Enlaces de accesibilidad

Relaciones EEUU-Cuba

A 20 años de la visita del Presidente Carter a Cuba se mantienen intactos muchos de sus reclamos (VIDEO)

Fidel Castro (izq.) y Jimmy Carter en un juego de béisbol en el Estadio Latinomaericano el 14 de mayo de 2002.
Fidel Castro (izq.) y Jimmy Carter en un juego de béisbol en el Estadio Latinomaericano el 14 de mayo de 2002.

Cuando se cumple el 20 aniversario de la visita a la isla del expresidente estadounidense Jimmy Carter, se mantienen intactas algunas de las demandas lanzadas en su histórico discurso en la Universidad de La Habana, pronunciado el 13 de mayo de 2002.

El mandatario demócrata entre 1977 y 1981 tituló su discurso "Estados Unidos y Cuba: una visión para el siglo XXI" y afirmó entonces que la dura verdad es que ni su país ni Cuba habían logrado definir "una relación positiva y beneficiosa" y que ambas naciones estaban atrapadas en un "estado destructivo de beligerancia".

"Hay algunos en Cuba que piensan que la respuesta simple es que Estados Unidos levante el embargo, y hay algunos en mi país que creen que la respuesta es que su presidente renuncie al poder y permita elecciones libres. No hay duda de que la cuestión merece una valoración más amplia. He vuelto a estudiar la historia complicada (en preparación para mis conversaciones con el presidente Castro) y me doy cuenta de que no hay respuestas simples. No vine aquí a inmiscuirme en los asuntos internos de Cuba, sino a extender una mano de amistad al pueblo cubano y ofrecer una visión del futuro de nuestros dos países y de toda América. Esa visión incluye una Cuba plenamente integrada en un hemisferio democrático, participando en un Área de Libre Comercio de las Américas y con nuestros ciudadanos viajando sin restricciones para visitarse unos a otros. Quiero un intercambio masivo de estudiantes entre nuestras universidades. Quiero que la gente de los Estados Unidos y Cuba compartan más que el amor por el béisbol y la música maravillosa. Quiero que seamos amigos y que nos respetemos", afirmó.

Carter mencionó su esperanza de que el Congreso de EEUU actuara pronto para permitir viajes sin restricciones entre los Estados Unidos y Cuba, estableciera relaciones comerciales abiertas y derogara el embargo y aclaró que sus restricciones no eran la fuente de los problemas económicos de Cuba, puesto que la isla podía comerciar con más de 100 países, y comprar medicinas, por ejemplo, más baratas en México que en Estados Unidos. El mandatario se refirió también a las disputas de propiedad.

VIDEO Histórico discurso del Presidente Jimmy Carter en la Universidad de La Habana
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:16 0:00

El presidente número 39 de los Estados Unidos explicó en aquel momento que el término "democracia" está incrustado en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que Cuba suscribió en 1948, y fue definido con mucha precisión por todos los demás países de las Américas en la Carta Democrática Interamericana.

"Se basa en algunas premisas simples: todos los ciudadanos nacen con el derecho a elegir sus propios líderes, a definir su propio destino, a hablar libremente, a organizar partidos políticos, sindicatos y grupos no gubernamentales, y a tener derechos justos y abiertos. Solo tales gobiernos pueden ser miembros de la OEA, unirse a un Área de Libre Comercio de las Américas o participar en las Cumbres de las Américas. Hoy, cualquier régimen que tome el poder por medios inconstitucionales será condenado al ostracismo", advirtió.

En su discurso criticó que Cuba adoptara un gobierno socialista "en el que domina un partido político y no se permite a la gente organizar ningún movimiento de oposición". También que la Constitución cubana aunque reconoce la libertad de expresión y asociación, mantiene otras leyes que niegan estas libertades a quienes no están de acuerdo con el gobierno.

"Es gratificante notar que los artículos 63 y 88 de su constitución permiten a los ciudadanos solicitar a la Asamblea Nacional que permita un referéndum para cambiar leyes si lo firman 10,000 o más ciudadanos. Me informan que tal esfuerzo, llamado Proyecto Varela, ha reunido suficientes firmas y ha presentado tal petición a la Asamblea Nacional. Cuando los cubanos ejerzan esta libertad de cambiar las leyes pacíficamente por voto directo, el mundo verá que son los cubanos, y no los extranjeros, los que deciden el futuro de este país", comentó esperanzado por la iniciativa lanzada por Oswaldo Payá desde el Movimiento Cristiano Liberación.

Desde el Aula Magna, Carter pidió al régimen de Fidel Castro que permitiera que el Comité Internacional de la Cruz Roja visitara las cárceles y que recibiera al Comisionado de Derechos Humanos de la ONU para abordar temas como los presos de conciencia y el trato a los reclusos.

Vea todas las noticias de hoy

Funcionaria de EEUU se reúne en La Habana con empresarios y representantes del gobierno

La Subsecretaria Adjunta de Diplomacia Pública, Kerri S. Hannan (der.) visita la tienda Beyond Roots en La Habana.
La Subsecretaria Adjunta de Diplomacia Pública, Kerri S. Hannan (der.) visita la tienda Beyond Roots en La Habana.

La funcionaria del Departamento de Estado estadounidense, Kerri Hannan, visitó La Habana del 20 al 23 de febrero, donde se reunió con representantes cubanos, empresarios y miembros de la sociedad civil.

"Hannan se reunió con funcionarios del gobierno cubano e insistió en la liberación de los presos políticos", indica un comunicado de la Embajada de EEUU en la capital cubana.

También sostuvo encuentros con la sociedad civil e hizo énfasis en el apoyo de Estados Unidos a los derechos humanos, agrega la información.

La funcionaria, que cubre temas relacionados con China para la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental, charló con empresarios cubanos independientes para "conocer los retos a los que se enfrentan y demostrar el apoyo continuo de Estados Unidos al pueblo cubano y al sector privado cubano".

En este sentido, el comunicado de la sede diplomática indica que "conoció de primera mano cómo proporcionan alimentos, suministros, empleo y oportunidades económicas al pueblo cubano" y exploró con ellos "cómo el gobierno de Estados Unidos puede potenciar el sector privado independiente cubano con intercambios y otras ayudas".

En octubre de 2023, el viceministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Carlos Fernández de Cossío, dijo que el régimen no necesita una relación bancaria bilateral con Estados Unidos para que el sector privado en la isla prospere.

En entrevista con la emisora de Florida WLRN, el funcionario afirmó que "el crecimiento del sector privado en Cuba es una decisión nacional de Cuba. Lo tomamos por nuestra cuenta, independientemente de lo que haga Estados Unidos”.

Según la nota de la Embajada de EEUU, la Vicesecretaria Adjunta en su visita a Cuba "dio prioridad a las interacciones con las comunidades marginadas, incluidos los afrocubanos y los activistas de derechos humanos. Al amplificar sus voces y defender sus derechos, reafirmó el compromiso de Estados Unidos con la defensa de los principios universales de dignidad e igualdad".

El mes pasado otra funcionaria del Departamento de Estado visitó La Habana, Sara Minkara, la asesora especial sobre Derechos Internacionales de las Personas con Discapacidad.

La representación diplomática dijo entonces que la enviada de EEUU sostuvo encuentros “con representantes del Gobierno de Cuba, empresarios independientes cubanos, ex alumnos de programas patrocinados por la Embajada y estudiantes de instituciones educativas de La Habana”. En todas estas reuniones insistió en la necesidad de “una mayor inclusión de los cubanos con discapacidad en todos los aspectos de la sociedad”.

Cuba importó casi 350 millones de dólares en alimentos y otros productos de EEUU en 2023

Solo en carne de pollo congelada, Cuba importó 282.6 millones de dólares en 2023 / Foto: Reuters
Solo en carne de pollo congelada, Cuba importó 282.6 millones de dólares en 2023 / Foto: Reuters

Las exportaciones de alimentos y productos agrícolas de EEUU a Cuba en 2023 alcanzaron los 342.6 millones de dólares, según estadísticas del Departamento de Agricultura de Estados Unidos reveladas esta semana.

Solo en carne de pollo congelada, Cuba importó 282.6 millones de dólares en ese período. A este le sigue la carne de cerdo ($6.1 millones), el café ($5.4 millones), fosfatos de Calcio ($4,5 millones), carne de porcino ($4,03 millones) y leche o crema ($2.9 millones), mientras que las exportaciones de productos para el cuidado de la salud cerraron en 839.500 dólares.

Cuba también compró a Estados Unidos el pasado año otros productos como carne de res, condimentos, arroz, azúcar refinada, jabón, detergente y papel higiénico.

En el caso de las donaciones humanitarias, también se registró un incremento. En 2023 la isla recibió 36.6 millones de dólares cuando el año anterior había recibido 30.08 millones.

Los datos, que fueron complementados por el Consejo Económico y Comercial EEUU-Cuba (USCTEC), representan el valor en dólares estadounidenses de los productos exportados, pero no incluyen cargos de transporte, bancarios y otros. Todas las exportaciones están autorizadas bajo la Ley de Reforma de Sanciones Comerciales y Mejora de Exportaciones (TSREEA, por sus siglas en inglés) aprobadas en el año 2000.

Aunque el régimen de La Habana insiste en que el embargo es la principal razón de la crisis económica, EEUU fue en 2022 el sexto país del mundo con mayor volumen de exportaciones a la Isla, según reveló el Anuario estadístico de Cuba.

Las importaciones a EEUU han mantenido una tendencia al alza en los últimos años. Solo en noviembre último, la isla compró más de un millón de dólares en huevos a su vecino del Norte, de acuerdo con cifras publicadas por el Departamento de Agricultura.

Estos son algunos de los principales productos importados en 2023:

1- Cuartos de pierna de pollo (congelados) / $ 136.866.359,00 (43,6%)
2- Carne de pollo (congelada) / $ 93.942.602,00 (29,9%)
3- Muslos de pollo (congelados) / $ 38.928.985,00; 12,4%
4- Carne de pollo en conserva / $ 9.841.876,00; 3,1%
5- Café (tostado, no tostado, orgánico y no orgánico) / $ 5.467.101,00 (1,7%)
6- Fosfatos de calcio / $ 4.573.013,00 (1,5%)
7- Carne de porcino (congelada) / $4.031.078,00 (1,3%)
8- Carne de pollo y despojos comestibles (congelados) / $3.045.932,00 (1,0%)
9- Leche o crema (concentrada/no endulzada) / $ 2.914.674,00 (1,0%)
10- Carne de porcino (procesada, congelada) / $ 2.116.222,00 (0.70%)

EEUU dice que acusaciones de Cuba "son absurdas", y que insta al régimen a liberar a los presos políticos

Un automóvil antiguo pasa por la Embajada de los Estados Unidos con una bandera cubana. (REUTERS/Alexandre Meneghini)
Un automóvil antiguo pasa por la Embajada de los Estados Unidos con una bandera cubana. (REUTERS/Alexandre Meneghini)

En respuesta a un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba que afirma que “la delegación cubana trasladó información y propuestas de cooperación sobre actividades de personas radicadas en los Estados Unidos, identificadas por su vinculación al terrorismo” y a otras actividades ilícitas, un funcionario del Departamento de Estado dijo en un correo electrónico a Martí Noticias que estaban al tanto de la “lista difundida por el gobierno cubano”.

Sin embargo, añadió que “las acusaciones de que Estados Unidos está fomentando acciones violentas contra el gobierno cubano son absurdas”.

El vocero señaló que “Estados Unidos se concentra en instar al gobierno cubano a liberar a los aproximadamente 1.000 prisioneros políticos injustamente detenidos que tiene, y a permitir a sus ciudadanos ejercer toda la gama de derechos humanos, como se describe en la Declaración Universal de Derechos Humanos, que Cuba firmó”.

Asimismo, dijo que “estas acusaciones son la versión más reciente de los esfuerzos de las autoridades cubanas por menospreciar a los emigrantes que ejercen su libertad de expresión, incluida su libertad para criticar el pésimo historial de derechos humanos y la implacable represión de Cuba".

En diciembre pasado, el régimen de La Habana publicó en la Gaceta Oficial su "Lista Nacional de terroristas", en la que incluye a varios exiliados cubanos en EEUU, y dijo que se trata de personas que "han sido sometidas a investigaciones penales y se encuentran buscadas por las autoridades cubanas, a partir de su implicación en la promoción, planificación, organización, financiamiento, apoyo o comisión de actos materializados en el territorio nacional o en otros países, en función de actos de terrorismo".

Cuba entregó la lista el martes a Estados Unidos, afirmó el MINREX, durante una reunión en Washington, D.C. en la que se discutieron asuntos de interés bilateral, como parte del Diálogo sobre Aplicación de la Ley entre ambos países, según informó previamente el Departamento de Estado en un comunicado.

"Establecer y aumentar canales de cooperación policial para abordar las amenazas transnacionales también mejora la defensa de los derechos humanos", un asunto que Estados Unidos tiene presente "en todas las interacciones con el gobierno cubano", subrayó en la nota la cancillería estadounidense.

Se trató del sexto Diálogo sobre Aplicación de la Ley que desarrollan ambos países desde 2015, aunque estos fueron paralizados en 2018 y retomados el pasado año. Washington ha reiterado en varias ocasiones que mantiene su "compromiso de mantener conversaciones constructivas con Cuba cuando sea apropiado".

Por su parte, el MINREX señaló que “la reunión transcurrió en un clima de respeto y profesionalidad” y que “la realización de este intercambio es expresión del compromiso del gobierno cubano en la lucha contra el terrorismo, y del empeño en dar todos los pasos necesarios para combatir a sus perpetradores”.

“No contradice el más absoluto rechazo a la inclusión injustificada y arbitraria de Cuba en la lista que publica el Departamento de Estado sobre Estados que supuestamente patrocinan el terrorismo. Esta posición quedó debidamente registrada en la reunión”, dijo en su nota el MINREX.

El año pasado, el gobierno de Estados Unidos mantuvo a Cuba en la Lista de Estados Patrocinadores del Terrorismo 2022, documento publicado el 30 de noviembre por el Departamento de Estado.

El 12 de enero de 2021, EEUU designó a Cuba como Estado Patrocinador del Terrorismo tras determinar “que brindó apoyo reiteradamente a actos de terrorismo internacional al otorgar refugio seguro a terroristas”. El régimen de La Habana había sido designado previamente como Estado Patrocinador del Terrorismo en 1982, debido “a su larga historia de brindar asesoramiento, refugio seguro, comunicaciones, entrenamiento y apoyo financiero a grupos guerrilleros y terroristas individuales”.

EEUU y Cuba dialogan en Washington sobre aplicación de la ley

Banderas de Cuba y Estados Unidos colgadas en una pared en La Habana. (Reuters)
Banderas de Cuba y Estados Unidos colgadas en una pared en La Habana. (Reuters)

Funcionarios estadounidenses y cubanos se reunieron este martes en Washington, D.C. para discutir "asuntos de interés bilateral", como parte del Diálogo sobre Aplicación de la Ley entre ambos países, dijo el Departamento de Estado en un comunicado.

"Establecer y aumentar canales de cooperación policial para abordar las amenazas transnacionales también mejora la defensa de los derechos humanos", un asunto que Estados Unidos tiene presente "en todas las interacciones con el gobierno cubano", subraya el documento.

"Una mejor coordinación de las fuerzas del orden permite a Estados Unidos proteger mejor a sus ciudadanos y llevar a los criminales ante la justicia", agrega.

En el encuentro, copresidido por los Departamentos de Estado, Seguridad Nacional y Justicia, participaron funcionarios de la embajada de Estados Unidos en La Habana.

Se trata del sexto Diálogo sobre Aplicación de la Ley que desarrollan ambos países desde 2015, aunque estos fueron paralizados en 2018 y retomados el pasado año. Washington ha reiterado en varias ocasiones que mantiene su "compromiso de mantener conversaciones constructivas con Cuba cuando sea apropiado".

El encuentro anterior se celebró en La Habana en enero de 2023. En ese momento la delegación estadounidense incluyó a representantes de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental y la Oficina de Asesoría Legal del Departamento de Estado; la Oficina de Estrategia, Políticas y Planificación del Departamento de Seguridad Nacional, el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos y la Guardia Costera; y la Oficina de Asuntos Internacionales del Departamento de Justicia así como la Oficina Federal de Investigaciones. También participaron funcionarios de la embajada de Estados Unidos en la isla.

Durante el 2023 sucedieron otros encuentros entre las autoridades de ambos países. Uno de ellos ocurrió en febrero, cuando funcionarios del Ministerio del Interior, de Transporte y de Relaciones Exteriores de Cuba visitaron Estados Unidos para reunirse con miembros de la Guardia Costera y recorrer instalaciones como parte del Programa Internacional de Seguridad Portuaria. La noticia generó gran debate entre legisladores de Estados Unidos que criticaron al Departamento de Estado por permitir la visita.

Ambos países también sostuvieron conversaciones migratorias, en medio de un éxodo masivo de cubanos hacia Estados Unidos.

Funcionaria estadounidense abogó en La Habana por mayor inclusión de cubanos con discapacidad

La falta de sillas de ruedas es una de las necesidades que enfrentan las personas discapacitadas en Cuba.
La falta de sillas de ruedas es una de las necesidades que enfrentan las personas discapacitadas en Cuba.

Sara Minkara, asesora especial sobre Derechos Internacionales de las Personas con Discapacidad (SAIDR, por sus siglas en inglés) del Departamento de Estado (DE) de los Estados Unidos, realizó una visita de tres días a La Habana, informó un comunicado de prensa de la embajada estadounidense en Cuba.

La representación diplomática dijo que durante su estancia en la isla, del 29 al 31 de enero, la Sra. Minkara sostuvo encuentros “con representantes del Gobierno de Cuba, empresarios independientes cubanos, ex alumnos de programas patrocinados por la Embajada y estudiantes de instituciones educativas de La Habana”. En todas estas reuniones insistió en la necesidad de “una mayor inclusión de los cubanos con discapacidad en todos los aspectos de la sociedad”.

La representante de EEUU subrayó que las políticas que promueven la inclusión, la diversidad y la igualdad en el lugar de trabajo fomentan el crecimiento económico y el respeto de los derechos humanos en toda la sociedad.

El texto asegura que la alta funcionaria insistió en la importancia de "derribar barreras físicas y culturales" para “construir un mundo en el que la sociedad exija la inclusión de las personas con discapacidad”.

La coordinadora de la estrategia integral de EEUU en función de “promover y proteger los derechos de las personas con discapacidad a nivel internacional”, ha viajado a más de 25 países difundiendo cuatro áreas de interés: “el fomento de la rendición de cuentas y la creación de capacidad; la promoción de la democracia inclusiva de la discapacidad; la promoción de los derechos humanos de las personas con discapacidad en los países que experimentan crisis; y la interrupción de la narrativa sobre la discapacidad que margina a las personas con discapacitadas”.

Parte de la función de esta entidad, explica el comunicado, es enfatizar la importancia de la 'diplomacia de la discapacidad', en el tratamiento de las relaciones matizadas con los socios internacionales de los Estados Unidos, así como la sensibilización mundial sobre los beneficios económicos, sociales y políticos de la inclusión de las personas con discapacidad.

Cargar más

XS
SM
MD
LG