Enlaces de accesibilidad

¿Cómo funcionan las elecciones de medio término en EEUU y qué está en juego?

Votantes hacen fila en Davenport, Iowa, el 2 de noviembre de 2026.
Votantes hacen fila en Davenport, Iowa, el 2 de noviembre de 2026.

Sumario

  • EEUU celebra este martes, 3 de noviembre, las elecciones de medio término, comicios que no definen la Casa Blanca, pero sí el control del Congreso y el margen de acción de la administración Trump en los próximos dos años.
  • Se renovarán los 435 escaños de la Cámara de Representantes y 35 puestos del Senado; además, en varios estados se elegirán gobernadores, legisladores locales y se votarán iniciativas regionales.
  • Entre los candidatos destacados figuran los congresistas cubanoamericanos Mario Díaz-Balart, María Elvira Salazar y Carlos Giménez, con contiendas en distritos clave del sur de Florida.
Getting your Trinity Audio player ready...

Estados Unidos celebra este martes, 3 de noviembre, las elecciones de medio término, una votación que no decidirá quién ocupa la Casa Blanca, pero sí quién tendrá el control del Congreso y cuánto margen de acción tendrá el presidente Donald Trump durante los próximos dos años.

A diferencia de las elecciones presidenciales, que se celebran cada cuatro años, las de medio término tienen lugar justo a la mitad del mandato presidencial. En ellas, los estadounidenses eligen a los legisladores que los representarán en el Congreso, el organismo encargado de elaborar y aprobar las leyes del país.

Los resultados pueden cambiar el equilibrio de poder en Washington, facilitar o dificultar la aprobación de las propuestas del presidente e influir en asuntos como la economía, la inmigración y la política exterior.

¿Qué se elige el 3 de noviembre?

En estas elecciones se renovarán los 435 escaños de la Cámara de Representantes y 35 puestos del Senado, de los cuales 33 corresponden a elecciones regulares y dos a elecciones especiales.

El Congreso estadounidense está dividido en dos cámaras y, para aprobar la mayoría de las leyes federales, es necesaria la participación de ambas:

  • La Cámara de Representantes: cuenta con 435 miembros, elegidos cada dos años. Cada uno representa a un distrito electoral y la cantidad de representantes de cada estado depende de su población.
  • El Senado: está integrado por 100 senadores, dos por cada estado, que ocupan sus cargos durante seis años. Cada dos años se renueva aproximadamente un tercio de sus integrantes.


Además de los puestos en el Congreso, los electores de numerosos estados votarán por gobernadores, legisladores estatales y autoridades locales. También se someterán a votación propuestas sobre asuntos que afectan directamente a las comunidades.

¿Por qué son importantes si no se elige al presidente?

Donald Trump continuará en la Casa Blanca independientemente de los resultados de las elecciones de medio término. Su mandato presidencial está previsto hasta enero de 2029. Lo que sí puede cambiar es la composición del Congreso.

Actualmente, el Partido Republicano, al que pertenece Trump, controla tanto la Cámara de Representantes como el Senado. Si los republicanos mantienen el control de ambas cámaras, el presidente podría contar con condiciones más favorables para impulsar su agenda legislativa, aunque ello no garantiza la aprobación de todas sus propuestas.

En cambio, si el Partido Demócrata consigue la mayoría en una o ambas cámaras, podría bloquear determinadas iniciativas, impulsar investigaciones sobre la administración y ejercer mayor supervisión sobre las decisiones del gobierno.

Esto no significa que el presidente pierda su cargo o deje de ejercer sus funciones, sino que tendría que negociar con un Congreso potencialmente menos favorable a sus políticas.

¿Quiénes son los candidatos cubanoamericanos?

La comunidad cubanoamericana tiene una presencia destacada en el Congreso estadounidense, particularmente en el sur de Florida, donde varios legisladores de origen cubano buscan renovar sus mandatos.

Entre ellos figuran los republicanos Mario Díaz-Balart, María Elvira Salazar y Carlos Giménez, representantes de distritos del sur de Florida.

Mario Díaz-Balart, quien ocupa un escaño en el Congreso desde 2003, busca la reelección por el distrito 26 frente a la demócrata Nicole Locklin y la candidata sin afiliación partidista Deborah Ann Meidinger Hosey.

En el distrito 27, María Elvira Salazar se enfrenta al demócrata Eliott Rodríguez, también de origen cubano y conocido por su trayectoria como periodista y presentador de televisión en Miami.

Por su parte, Carlos Giménez, representante del distrito 28 y exalcalde de Miami-Dade, compite contra el demócrata Phil Ehr y el candidato independiente Eddy Rojas, también de origen cubano.

Además de los temas domésticos, de prioridad para su agenda, estos legisladores han participado en debates y decisiones relacionados con Cuba, la inmigración y las relaciones entre Washington y La Habana, asuntos de especial interés para una parte importante de sus electores.

¿Pueden estas elecciones cambiar la política de EEUU hacia Cuba?

El Congreso tiene facultades para aprobar leyes, asignar fondos federales y supervisar la actuación del gobierno, incluidas cuestiones vinculadas con la política exterior.

En el caso de Cuba, esto podría tener repercusiones en asuntos como las sanciones económicas, los programas de apoyo a la sociedad civil, los fondos destinados a promover el acceso a la información y determinadas políticas migratorias.

Sin embargo, buena parte de las decisiones diplomáticas y de política exterior corresponden directamente al presidente y a su administración.

Por tanto, un cambio en el control del Congreso no implicaría automáticamente una modificación de la política de la administración Trump hacia La Habana, aunque podría facilitar o dificultar determinadas iniciativas legislativas relacionadas con la isla.

¿Cuándo se conocerán los resultados?

Las urnas cierran este martes, 3 de noviembre, en horarios diferentes, según el estado. En algunas contiendas, los ganadores podrían conocerse durante la misma noche electoral, mientras que otras podrían tardar varios días en definirse, dependiendo de lo ajustado de los resultados y del proceso de escrutinio.

Los legisladores elegidos asumirán sus cargos el 3 de enero de 2027, cuando comience el nuevo período del Congreso estadounidense.

Foro

XS
SM
MD
LG