La inflación sigue al alza y el régimen reconoce su incapacidad económica, mientras los cubanos sufren la inoperancia de un sistema que permanece inamovible.