A continuación, un editorial que refleja las opiniones del Gobierno de los Estados Unidos:
Hace casi dos años, un veto ruso eliminó el Grupo de Expertos del Comité 1718, privando al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y a los Estados Miembros de la ONU de informes independientes y creíbles sobre las violaciones de las sanciones relativas a la República Popular Democrática de Corea.
"Rusia hizo esto por una razón fundamental: para ocultar sus propias violaciones del escrutinio", declaró la embajadora Jennifer Locetta, Representante Alternativa de los EEUU para Asuntos Políticos Especiales ante la ONU.
Expertos independientes, como el Centro de Fuentes Abiertas (Open Source Centre), han cubierto ese vacío y mantienen el foco de atención sobre la evasión y las violaciones de las sanciones de la ONU.
La información más reciente presentada al Consejo de Seguridad es "irrefutable", declaró la embajadora Locetta. "Diversos buques están cargando carbón y mineral de hierro en puertos norcoreanos y navegando hacia distintos destinos —muy notablemente hacia China—, en violación directa de las resoluciones de este Consejo".
"Permítanme ser absolutamente clara sobre lo que esto significa", dijo la embajadora Locetta: "En 2017, este Consejo aprobó la Resolución 2371, la cual prohíbe explícitamente la exportación de carbón, hierro y mineral de hierro de la RPDC. Los ingresos procedentes de estas exportaciones financian directamente los programas ilícitos de armas nucleares y misiles balísticos de Corea del Norte".
"Cada tonelada de carbón cargada en estos buques, cada envío que llega a un puerto extranjero, cada dólar o yuan que fluye de regreso a Pionyang acerca a la RPDC un paso más a amenazar al mundo con una catástrofe nuclear", advirtió la embajadora Locetta. "Esta no es una preocupación abstracta; es una de las amenazas más graves para la paz y la seguridad internacionales en la actualidad".
Los hallazgos del Centro de Fuentes Abiertas confirman lo que los Estados Unidos han estado rastreando durante meses. "Hemos identificado a estos buques. Conocemos sus rutas. Conocemos a sus operadores", afirmó la embajadora Locetta.
"Y no nos quedaremos de brazos cruzados mientras operan con impunidad", agregó.
Estados Unidos planea proponer la designación de estas embarcaciones —previamente identificadas— ante el Comité 1718, el cual supervisa la implementación de las sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU contra Corea del Norte.
"Instamos al Comité a actuar sin demora para designar a todas las embarcaciones involucradas en estas operaciones de contrabando, incluidas aquellas que propusimos hace meses", declaró la embajadora Locetta.
Si algunos miembros del Consejo de Seguridad optan por ignorar estas violaciones, "estarán tomando la decisión deliberada de facilitar el programa de armas nucleares a Corea del Norte", advirtió la embajadora Locetta.
"Estados Unidos no tomará esa decisión. Seguiremos identificando a los infractores, proponiendo su designación y trabajando con nuestros socios para asegurar que enfrenten las consecuencias, ya sea a través de este Consejo o por otros medios", alertó.
Los programas ilícitos de armas nucleares y misiles balísticos representan una amenaza para la península coreana, la región del Indo-Pacífico y el mundo entero, advirtió la embajadora Locetta.
"Este Consejo fue creado precisamente para hacer frente a este tipo de amenazas. Es hora de que cumplamos con nuestro verdadero cometido", afirmó la diplomática.