Enlaces de accesibilidad

Raúl Castro improvisa y habla de su retiro en cena oficial en Mérida

El presidente de México Enrique Peña Nieto y su homólogo cubano, Raúl Castro, brindan tras una rueda de prensa conjunta.
El presidente de México Enrique Peña Nieto y su homólogo cubano, Raúl Castro, brindan tras una rueda de prensa conjunta.

"El 24 de febrero del 2018 concluyo y me retiraré", dijo el gobernante cubano, y añadió que espera visitar México más seguido cuando deje el poder.

Su primera visita de Estado a México como gobernante de Cuba le removió los recuerdos y, contra su costumbre, Raúl Castro improvisó.

El gobernante cubano dejó por un momento la rigidez de los discursos preparados y, previo a la comida en su honor, habló del pasado y del futuro, de uno que espera le permita viajar más seguido a México, cuando deje el poder.

Conmovido, el mandatario cubano recordó que fue Mérida, la capital del estado de Yucatán, la primera ciudad que conoció de México después de abandonar en junio de 1955 su país, después de que el régimen de Fulgencio Batista lo acusó de estar detrás de la explosión de una bomba en un cine de La Habana.

"Mi emoción es especialmente grande por cuanto el lugar por el que aterricé aquí ese día fue Mérida y fue donde vi por primera vez la tierra mexicana", dijo en la finca donde su anfitrión, el presidente Enrique Peña Nieto, le ofreció una comida.

Frente a funcionarios de ambos países y de autoridades locales, Castro dijo que la historia de su estancia en México en aquellos años era larga y corría el riesgo de hablar más que su colega mexicano.

Además, dijo, ya no es "muy joven", aunque busca mantenerse en forma a través del ejercicio. "Por lo menos en la mesa, debo de tener el título de más ancianidad, pero rejuvenecida constantemente", comentó animado Castro, de 84 años.

A diferencia de su hermano Fidel, quien rara vez leía algún discurso, Raúl no suele improvisar en sus discursos públicos.

"Yo desde pequeño, como el otro hablaba tanto, hablo mucho menos", dijo en aparente referencia a su hermano, a quien sustituyó en el poder de Cuba en 2006.

Castro contó que tiene cuatro hijos y nueve nietos, dos bisnietas y pronto, en diciembre, un bisnieto. Y bromeó con que ya no espera ser tatarabuelo "porque se van a aburrir los cubanos de mí".

Y confió que en algunos años, por ejemplo cuando se retire del gobierno de Cuba, pueda tener más tiempo para viajar a México, pero sobre todo a Yucatán.

Raúl Castro en visita oficial a México

El presidente de México Enrique Peña Nieto conversa con el gobernante cubano Raúl Castro (d-i), durante la ceremonia protocolaria en el Palacio de Gobierno del estado de Yucatán, Mérida (6 de noviembre, 2015).
1/13 El presidente de México Enrique Peña Nieto conversa con el gobernante cubano Raúl Castro (d-i), durante la ceremonia protocolaria en el Palacio de Gobierno del estado de Yucatán, Mérida (6 de noviembre, 2015).
El presidente de México Enrique Peña Nieto estrecha la mano del gobernante cubano Raúl Castro.
2/13 El presidente de México Enrique Peña Nieto estrecha la mano del gobernante cubano Raúl Castro.
El presidente de México Enrique Peña Nieto y su homólogo cubano, Raúl Castro, brindan tras una rueda de prensa conjunta.
3/13 El presidente de México Enrique Peña Nieto y su homólogo cubano, Raúl Castro, brindan tras una rueda de prensa conjunta.
El presidente de México Enrique Peña Nieto (d) y su homólogo cubano, Raúl Castro (c), conversan hoy, viernes 6 de noviembre de 2015, tras una rueda de prensa conjunta.
4/13 El presidente de México Enrique Peña Nieto (d) y su homólogo cubano, Raúl Castro (c), conversan hoy, viernes 6 de noviembre de 2015, tras una rueda de prensa conjunta.
El presidente de México Enrique Peña Nieto saluda al gobernante cubano Raúl Castro (i-d), en la ceremonia protocolaria en Palacio de Gobierno del estado de Yucatán (6 de noviembre, 2015).
5/13 El presidente de México Enrique Peña Nieto saluda al gobernante cubano Raúl Castro (i-d), en la ceremonia protocolaria en Palacio de Gobierno del estado de Yucatán (6 de noviembre, 2015).
El presidente de México Enrique Peña Nieto y el gobernante cubano Raúl Castro, durante una rueda de prensa conjunta. EFE
6/13 El presidente de México Enrique Peña Nieto y el gobernante cubano Raúl Castro, durante una rueda de prensa conjunta. EFE
El presidente de México Enrique Peña Nieto conversa con el gobernante cubano Raúl Castro (d-i), durante la ceremonia protocolaria en Palacio de Gobierno del estado de Yucatán, Mérida.
7/13 El presidente de México Enrique Peña Nieto conversa con el gobernante cubano Raúl Castro (d-i), durante la ceremonia protocolaria en Palacio de Gobierno del estado de Yucatán, Mérida.
El presidente de México Enrique Peña Nieto y el gobernante cubano Raúl Castro (d-i), durante una rueda de prensa conjunta en Palacio de Gobierno del estado de Yucatán.
8/13 El presidente de México Enrique Peña Nieto y el gobernante cubano Raúl Castro (d-i), durante una rueda de prensa conjunta en Palacio de Gobierno del estado de Yucatán.
El presidente de México Enrique Peña Nieto conversa con el gobernante cubano Raúl Castro (d-i), durante una rueda de prensa conjunta en Palacio de Gobierno del estado de Yucatán.
9/13 El presidente de México Enrique Peña Nieto conversa con el gobernante cubano Raúl Castro (d-i), durante una rueda de prensa conjunta en Palacio de Gobierno del estado de Yucatán.
El presidente de México Enrique Peña Nieto (i) y su homólogo cubano, Raúl Castro (2d), se saludan hoy, viernes 6 de noviembre de 2015, tras una rueda de prensa conjunta.
10/13 El presidente de México Enrique Peña Nieto (i) y su homólogo cubano, Raúl Castro (2d), se saludan hoy, viernes 6 de noviembre de 2015, tras una rueda de prensa conjunta.
El presidente de México Enrique Peña Nieto conversa con el gobernante cubano Raúl Castro (d-i), durante la ceremonia protocolaria en Palacio de Gobierno del estado de Yucatán, Mérida.
11/13 El presidente de México Enrique Peña Nieto conversa con el gobernante cubano Raúl Castro (d-i), durante la ceremonia protocolaria en Palacio de Gobierno del estado de Yucatán, Mérida.
Raúl Castro llega al Palacio de Gobierno del estado de Yucatán, Mérida (6 de noviembre, 2015).
12/13 Raúl Castro llega al Palacio de Gobierno del estado de Yucatán, Mérida (6 de noviembre, 2015).
Palacio de Gobierno de Yucatán, Mérida, adornado con las banderas de México y Cuba (5 de noviembre, 2015).
13/13 Palacio de Gobierno de Yucatán, Mérida, adornado con las banderas de México y Cuba (5 de noviembre, 2015).
Previous slide
Next slide


"Ya como dije en el último Congreso de nuestro partido", dijo Castro, "el 24 de febrero del 2018 concluyo y me retiraré".

Para entonces, añadió, "talvez tendré más tiempo de venir por acá, empezando por Mérida, sin cita oficial, una visita privada, para saludar a mis primeros amigos mexicanos, que son los yucatecos".

Tras varios minutos de improvisación, el mandatario cubano dijo que aún tenía el discurso escrito que había preparado. Y volvió al protocolo.

"Deseo a todos los mexicanos el futuro de paz, desarrollo, bienestar y prosperidad que merecen por su gloriosa historia", dijo el mandatario cubano antes de brindar con su colega Peña Nieto, quien antes, en su discurso escrito recordó cómo "dos jóvenes Castro prepararon la Revolución que triunfaría en 1959".

XS
SM
MD
LG