La traducción correcta del discurso del presidente Donald Trump en la 73 Asamblea General de la ONU, en relación a Cuba y Venezuela, fue señalando a La Habana como "patrocinador" de Caracas, y no como aliados - "More than 2 million people have fled the anguish inflicted by the socialist Maduro regime and its Cuban sponsors. / Más de dos millones de personas han huído de la angustia infligida por el régimen socialista de Maduro y sus patrocinadores cubanos".
La subordinación de Venezuela con Cuba no entra en el rango de alianza.