A continuación, un editorial que refleja la postura del Gobierno de los Estados Unidos:
El régimen iraní continúa amenazando a sus vecinos del Golfo y socavando los esfuerzos por la paz en la región, declaró la embajadora Tammy Bruce, representante adjunta de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas.
El 3 de julio, un vuelo iraní procedente de Teherán llegó a Saná (Yemen), a territorio controlado por los hutíes. El propósito de este vuelo era trasladar a personal del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán para apoyar el terrorismo hutí, bajo el pretexto de transportar a funcionarios hutíes al funeral del fallecido Líder Supremo.
"Este tipo de apoyo permite a los hutíes aterrorizar al pueblo yemení y amenazar la libertad de navegación en el mar Rojo y las vías marítimas circundantes", advirtió la embajadora Bruce.
Estas acciones constituyen una violación de la Resolución 2216 del Consejo de Seguridad, que prohíbe el suministro, la venta o la transferencia de armas y material conexo, así como la asistencia técnica, la capacitación u otro tipo de apoyo a los hutíes.
Estados Unidos ha denunciado reiteradamente este historial prolongado de violaciones.
Durante casi una década y con asistencia iraní, los hutíes han demostrado una sofisticación militar creciente. Esa capacidad en aumento es prueba de que los hutíes han recibido apoyo externo en violación del embargo de armas.
Irán también ha ignorado flagrantemente la Resolución 2817 del Consejo de Seguridad, que exige a Irán que cese sus ataques.
El régimen iraní ha continuado sus ataques, tanto directamente como a través de sus representantes, contra sus vecinos y el transporte marítimo.
La semana pasada, Irán lanzó vehículos aéreos no tripulados y misiles contra tres buques comerciales civiles que transitaban por aguas territoriales de Omán, contraviniendo el derecho internacional.
Estos ataques tenían el potencial de herir y matar a marinos, así como de causar daños ambientales significativos. Un buque, un petrolero catarí de gas natural licuado, quedó ardiendo, lo que supuso una amenaza adicional para el tráfico de embarcaciones en el estrecho. El 11 de julio, Irán atacó un buque portacontenedores que se dirigía a los Emiratos Árabes Unidos. Un ciudadano indio continúa desaparecido.
Además, en la última semana, Irán ha lanzado vehículos aéreos no tripulados (UAV) y misiles contra Bahréin, Jordania, Kuwait, Omán, Qatar y los Emiratos Árabes Unidos.
"Estos ataques son inaceptables", declaró el embajador Bruce. "Y constituyen una provocación deliberada que contradice los avances diplomáticos logrados entre Estados Unidos e Irán en mayo".
En virtud del Memorando de Entendimiento entre Estados Unidos e Irán, Estados Unidos suspendería las acciones militares e Irán se abstendría de realizar amenazas y de utilizar la fuerza. Sin embargo, Irán ha incumplido reiteradamente los términos de dicho memorando.
Estados Unidos no aplicará el memorando de manera unilateral. En pocas palabras: si Irán dispara contra buques, Estados Unidos responderá de inmediato con el uso de la fuerza.
Estados Unidos respalda a sus socios en el Golfo y a Yemen frente a la amenaza terrorista de los hutíes, apoyados por Irán.
Estados Unidos mantiene su compromiso de colaborar con los miembros del Consejo de Seguridad para emplear todos los medios disponibles —incluidas las sanciones— a fin de apoyar una solución pacífica al conflicto en Yemen y salvaguardar la paz y la seguridad internacionales.