América Latina
Un día en las cárceles de Nicaragua: “Perdemos la noción del tiempo. Da igual el día y la noche”
Tres expresos políticos cuentan a la VOA sus vivencias en las cárceles de Nicaragua: interrogatorios, malos tratos y desesperanza. Su día a día.
El día y la noche dan igual en la cárcel conocida como el Chipote, en Nicaragua, o al menos en eso coinciden tres expresos políticos que estuvieron detenidos por meses en sus celdas de máxima seguridad mientras eran investigados por supuestos delitos asociados al terrorismo.
La periodista Lucía Pineda Ubau, el docente Gabriel Putoy y el expolicía Edwin Juárez conversan con la Voz de América sobre lo que vivieron cuando fueron acusados por la justicia de Nicaragua durante las protestas contra el presidente Daniel Ortega en 2018.
“Un día en la cárcel, los días pasan muy lento. Uno no tiene ni reloj ni para ver qué hora es”, comenta Ubau, detenida en diciembre de 2018 en el Canal 100%Noticias. “Deducís que es mediodía porque ya te llevan alimentos, y en mi caso, cuando estuve en el Chipote, había todavía acceso a que tu familia llevara algún tipo de alimento o agua”.
El día a día iniciaba muy temprano en el Chipote, los exprisioneros calculan que más o menos a las 4:00 de la mañana, con el ruido de cadenas que eran golpeadas en los barrotes de las celdas.
Tocaba el aseo personal, bañarse y luego los presos debían estar listos para un pase de lista. Para eso les daban un código que debían memorizar y decirlo cuando el agente pasaba por la celda. “Si no lo decías te golpeaban. Era una forma según ellos de constatar que estabas ahí”, recordó Putoy.
Los momentos más duros al llegar a las cárceles de Nicaragua son las primeras semanas. La periodista Lucía Pineda dice que solo en la primera semana la interrogaron más de 30 veces. Además, asegura que le colocaron una sustancia extraña en sus alimentos que le provocó vómitos y mareos.
“Fue extrañísimo, jamás había sentido. Estaba a veces acostada en la loseta de concreto que es la cama y me daban retumbos en la cabeza como que todo se me revolvía en la cabeza y como que uno se iba a ir a un guindo y estaba yo acostada en esa loseta. Todo eso provocó esa sustancia extraña”, dijo sin más detalles.
En el caso de Putoy, los interrogatorios se extendieron de forma intensiva al menos por tres meses y le preguntaban sobre los sacerdotes, a quienes el gobierno de Ortega acusaba de “golpistas”, pero también de personas, vecinos del barrio indígena de Monimbó, de donde es originario.
“El día a día en El Chipote es una zozobra, las 24 horas del día. No tienes noción del día, de la noche o de la tarde. La verdad es que uno sólo sabe si es de tarde o es de día porque en la noche hace frío y en el día hay un calor intenso. Siempre estábamos desnudos, solamente en ropa interior, desnudos completamente”, relata Putoy.
Edwin Juárez vivió el encierro en el Chipote con episodios de depresión. Durante los interrogatorios asegura que policías con capuchas le mostraban videos de su hija en un parque y le advertían que si no confesaba quién financiaba las protestas en las que participaba, la menor iba a pagar las consecuencias.
“¿Qué les podía responder?”, pregunta Juárez, quien trabajó para la Policía Nacional de Nicaragua durante varios años. “Era traumático ver a mi hija jugando inocente en el parque y yo siendo amenazado”.
La soledad llegaba con el paso del tiempo y Juárez por un momento pensó que la familia lo había olvidado. “Nadie venía a verme”, dice. Luego comprendió que a sus familiares no le permitían visitarlo.
Lucía Pineda cree que las condiciones inhumanas a las que ella fue sometida en el antiguo Chipote son las mismas en la actualidad con los nuevos presos políticos. De hecho los familiares de los actuales reos han denunciado situaciones similares.
“Es que no solo debe cambiar un edificio, sino también los malos tratos, frenar la tortura”, dice el abogado de derechos humanos Gonzalo Carrión.
El gobierno inauguró una nueva sede de la cárcel El Chipote en 2019 como una forma de dejar atrás los vestigios de denuncias de las instalaciones pasadas.
De hecho, durante su inauguración el diputado oficialista Carlos Emilio López, dijo que en el nuevo complejo policial “se garantizan los derechos humanos de las personas procesadas, pero también de los familiares, de las víctimas y de los testigos”.
Lucía Pineda lo duda.
“Yo no dudo que alguna sustancia también les estén echando actualmente en los alimentos de los actuales presos políticos, sobre todo en el Chipote. Ya hemos visto las condiciones y el deterioro de salud en que se encuentran los reos actuales, totalmente debilitados. Son prácticamente huesos caminando, así me los describieron para una noticia”.
La periodista también señala que en las cárceles existe hacinamiento. “Celdas que tal vez son para cuatro personas y hay unas siete u ocho, a mí me tocó dormir en el suelo, en el piso, por más o menos tres días”.
Agrega a su relato que en algún momento le tocó estar sola en una celda en el Chipote y esa celda tenía el servicio sanitario taqueado, colapsado de excremento. “Por más que pedí que me ayudaran o que me cambiaran a otra celda, no lo hacían, y lo que hice fue ponerme bolsas plásticas en las manos y saqué yo todo el excremento para que fuera medio decente y no estar con el hedor, aunque quedó pegado excremento todavía en la taza del inodoro”.
“Eso es parte de la tortura que ellos te imponen, el tema de los interrogatorios es tortura. Te están acusando, te están diciendo ‘periodista, golpista, terrorista, pídele perdón a Daniel Ortega’. Yo no tengo nada por lo cual pedirle perdón, más bien es él el que debe pedirle perdón al pueblo de Nicaragua”, indica la periodista.
De celdas de torturas a cárceles para pagar condenas
Una vez juzgados, algunos reos son trasladados a los centros penitenciarios y aunque en algunos casos la situación mejoró ligeramente, persistían las condiciones de violaciones a los derechos humanos, sobre todo con los reos políticos.
Lucía Pineda, por ejemplo, cuenta que mientras estuvo en la cárcel de la mujeres La Esperanza estuvo aislada completamente del resto de reos, por lo que comenzaba a hablar y caminar para no perder sus habilidades motoras.
“Después era el almuerzo que lo llevaban a las 12:00. Después, en la tarde, uno esperando que pasara rápido la tarde. Ya cuando miraba las cinco de la tarde, ya gracias a Dios, ya es un día menos en este lugar y le damos la gloria a Dios; ya iba pasando un día, entonces ya era menos, así lo decía adentro”.
Por su parte, el docente de matemáticas Gabriel Putoy confiesa que aunque en su caso mejoraron ciertos tratos al ser trasladado a la cárcel de hombres Jorge Navarro, conocido como “La Modelo”, hubo momentos donde todo se tornaba tenso.
“En La Modelo uno amanece, igual, como a las cuatro de la mañana; uno se baña porque hay que ver si el guardia o el funcionario de La Modelo te llama para ir a diligencias. Diligencias es que te lleven a los juzgados de Managua. Una vez que te bañas, ya como a las seis comienza el conteo”.
En dicha cárcel se hacen tres conteos: uno en la mañana, uno en la tarde y uno en la noche. “En la noche el conteo es desde el camarote. Te dan la comida, que es totalmente pésima. No tienen ellos una comida adecuada, la comida te sale con pelos, bolsas plástica, cosas de hierro, vidrio”, recordó.
Vea todas las noticias de hoy
Delegación de paz del gobierno de Colombia dice que es "inviable" doble negociación con guerrilla ELN
BOGOTÁ (AP) — La delegación del gobierno colombiano para los diálogos de paz con la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) pidió el sábado al presidente Gustavo Petro tomar una decisión entre continuar la negociación en una mesa nacional con esa guerrilla o una regional con una facción.
La mesa de negociación con el ELN entró en un momento de tensión luego de que el gobierno avaló un diálogo regional paralelo que impulsan las autoridades locales de Nariño con la facción denominada "Comandos del Sur". La dirigencia de la guerrilla consideró que ello busca presentar un ELN dividido.
El desarrollo de las conversaciones "en dos instancias con una misma organización" —por un lado la mesa nacional vigente con el ELN y, por otro, con un frente guerrillero— "es jurídica y políticamente inviable", señaló un comunicado suscrito por la jefa de la delegación, Vera Grave, y el representante gubernamental, el senador Iván Cépeda.
La delegación solicitó a Petro "tomar la decisión que considere" sobre continuar los trabajos en una de las dos instancias o determinar si la estructura de Nariño ha dejado de ser parte de la organización que participa en la mesa nacional "para desarrollar con ella un proceso autónomo".
El pedido de la delegación se produce tras difundirse la víspera unas declaraciones de Gabriel Yépez, autoidentificado como jefe del Frente Comuneros del Sur, a Blu radio de Colombia, señalando que si desde la guerrilla del ELN "buscaron excusarse en Comuneros del Sur para levantarse (de la mesa) es muy irresponsable".
"Nosotros no estamos envenenando ningún diálogo, nosotros estamos haciendo parte y seguiremos haciendo parte de la construcción de paz territorial de Nariño", dijo Yépez.
Para el analista y docente de la Universidad Nacional de Colombia, Carlos Medina, la situación supone una encrucijada para Petro, al considerar que la delegación de gobierno "deja en sus manos la decisión de resolver problemas que no le corresponden al presidente, sino que son problemas internos del ELN y sus disidencias".
Medina reiteró en diálogo telefónico con The Associated Press que la posición de Petro es "supremamente difícil" y consideró que el gobernante deberá apostar por "rutas alternativas", porque abandonar los diálogos con la única organización armada insurgente que queda en el país "representaría el fracaso de su apuesta por la paz total".
Hasta el momento el presidente colombiano no se ha pronunciado respecto al pedido.
Las delegaciones del gobierno y del ELN se reunieron a mediados de abril en Caracas en una cita extraordinaria que buscó destrabar las conversaciones, tras lo cual anunciaron sin precisar detalles una nueva reunión para el 20 de mayo en la capital venezolana. Ese país es garante de la mesa de diálogo junto a Cuba, México y Noruega.
El ciclo de conversaciones oficiales previsto para ese mes se había suspendido tras las acusaciones del ELN sobre una intención del gobierno de pretender desmovilizarlos.
Gobierno de transición toma el poder en Haití
El primer ministro haitiano, Ariel Henry, dimitió, informó su oficina el jueves, mientras un consejo de transición se prepara para asumir el poder con el objetivo de devolver la tranquilidad en medio de los estragos causados por la violencia generalizada de las bandas criminales.
El ministro de Finanzas de Henry, Patrick Boisvert, asumirá el cargo de primer ministro interino, según el boletín oficial de la nación.
La toma de posesión formal del consejo de transición comenzó el jueves por la mañana.
En una carta fechada el miércoles y compartida en las redes sociales el jueves, Henry dijo que su gobierno había "servido a la nación en tiempos difíciles".
El gobierno saliente de Haití formalizó el proceso de transición hace dos semanas, un mes después de que Henry anunciara que dimitiría una vez constituido el consejo.
Henry estuvo fuera del país mientras las alianzas de bandas fuertemente armadas amenazaban con apoderarse por completo de la capital.
La violencia de las bandas, que lleva años siendo un problema en Haití, recrudeció a principios de este año.
Más de 2.500 personas murieron o resultaron heridas entre enero y marzo, un 53% más que en los tres últimos meses de 2023, según datos recientes de la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Haití (BINUH).
La situación de seguridad también ha desplazado a miles de personas y ha provocado una situación de hambre catastrófica.
ALBA se pronuncia sobre elecciones en Venezuela
La Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), integrada por Venezuela, Bolivia, Nicaragua, Dominica, Antigua y Barbuda, San Vicente y Las Granadinas, Santa Lucía, San Cristóbal y Nieves, Granada y Cuba, se ha pronunciado sobre las elecciones presidenciales en Venezuela.
"Saludamos el proceso electoral en Venezuela, que se llevará a cabo el 28 de julio de 2024, y ratificamos nuestro respeto al derecho de cada país a elegir a sus autoridades, sin intervenciones de ningún tipo que menoscaben la integridad y la transparencia de su proceso democrático", indicaron los firmantes de la Declaración de la XXIII Cumbre de Jefes de Estado y Gobierno del ALBA-TCP.
La organización Amnistía Internacional alertó la semana pasada sobre la "alarmante escalada en la política de represión" del régimen de Nicolás Maduro, que busca cercenar el espacio cívico, las voces críticas y la oposición política en ese país en el contexto de los comicios presidenciales.
La organización mencionó por ejemplo "un pico en las detenciones arbitrarias, desapariciones forzadas, uso indebido del derecho penal, violaciones a las garantías del debido proceso y juicio justo, campañas estigmatizantes, y posibles actos de tortura en contra de personas percibidas como críticas al gobierno de Nicolás Maduro, -en esta ocasión- principalmente personas ligadas al partido de oposición ‘Vente Venezuela’".
También Estados Unidos expresó preocupación porque Maduro y sus representantes impidieron "que la oposición democrática registrara al candidato de su elección, acosaran e intimidaran a opositores políticos y detuvieran injustamente a numerosos actores políticos y miembros de la sociedad civil".
A la XXIII cumbre del ALBA celebrada en Caracas asistieron los gobernantes Miguel Díaz-Canel, de Cuba; Daniel Ortega, de Nicaragua; y Luis Arce, de Bolivia y los primeros ministros Ralph Gonsalves, de San Vicente y las Granadinas; Roosevelt Skerrit, de Dominica; Philip J. Pierre, de Santa Lucía; y Gaston Browne, de Antigua y Barbuda.
Fiscal de la Corte Penal Internacional inaugura oficina en Venezuela
El fiscal de la Corte PenaI Internacional, Karim Khan, inauguró el martes una oficina de asesoría técnica de ese organismo en Venezuela, que apunta a apoyar los esfuerzos para mejorar el sistema judicial y aumentar su presencia en el país sudamericano.
"De acuerdo con los principios de complementariedad y cooperación, las actividades de la oficina: apoyar los esfuerzos destinados a mejorar las iniciativas de justicia nacional y a aumentar aún más la presencia de campo de la OTP", la oficina del fiscal jefe de la CPI, indicó el alto tribunal en su cuenta de la red social X, antes conocida como Twitter.
La oficina, además, tendría como propósito facilitar las investigaciones con miras a esclarecer los hechos sobre presuntos crímenes de lesa humanidad cometidos durante las protestas de 2017, de acuerdo con el memorando suscrito el año pasado entre la CPI y el gobierno del presidente Nicolás Maduro. Ese documento fue el segundo suscrito entre ambas partes desde el 2021.
En la oficina laborarán funcionarios de la CPI. No quedó claro si el personal de ese organismo internacional ya se encuentra en territorio venezolano.
El año pasado, Khan comentó que esa oficina permitirá a la organización trabajar de manera más cercana con las autoridades del país, de modo que Venezuela pueda "hacer más para cumplir sus obligaciones" en el marco del Estatuto de Roma.
La CPI, bajo mandato del Estatuto de Roma, es la primera corte penal permanente de ámbito internacional y su meta es investigar y enjuiciar a individuos acusados de genocidio, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.
En las manifestaciones contra el gobierno venezolano del 2017 murieron 120 personas.
El caso fue llevado a la CPI, con sede en La Haya, por varios de sus estados miembros en el continente -Argentina, Canadá, Colombia, Chile, Paraguay y Perú- que solicitaron una investigación de los presuntos delitos cometidos por la fuerza pública.
La investigación se focaliza en las denuncias de torturas, abuso sexual y ejecuciones extrajudiciales presuntamente cometidas por la policía y la Guardia Nacional venezolanas durante la represión de las protestas.
Maduro --que rechaza las acusaciones y sostiene que el proceso en la CPI es parte de estrategia promovida por Washington con miras a desacreditar su gobierno-- ha expresado que está dispuesto a investigar y enjuiciar cualquier delito cometido en el país.
La visita de Khan tuvo lugar un mes y medio después que los jueces de apelaciones de la CPI, con sede en La Haya, dictaminaron que esa instancia judicial internacional puede continuar una investigación sobre presuntos crímenes de lesa humanidad cometidos por las fuerzas de seguridad venezolanas.
Los juicios y condenas por las muertes durante las protestas de 2017 hasta ahora han recaído en los autores materiales de algunos de esos crímenes, la mayoría agentes de los cuerpos de seguridad, pero hasta ahora no se han establecido responsabilidades en la cadena de mando.
EEUU suspende licencia petrolera al régimen de Maduro; tienen 45 días para cerrar transacciones
Estados Unidos anunció este jueves que no renovará una licencia que autorizaba transacciones de petróleo y gas a Venezuela, tras considerar que el régimen de Nicolás Maduro incumplió los compromisos electorales.
La Licencia General 44, que permitía a ese país realizar transacciones relacionadas con operaciones del sector petrolero o gasífero, vence el 18 de abril. Por ello emitirá una licencia de liquidación de 45 días para cerrar cualquier operación permitida por esa licencia.
La Oficina de Control de Activos Extranjeros del Tesoro también considerará solicitudes de licencias específicas para continuar las actividades más allá del del período de liquidación, un proceso que será revisado caso por caso.
"Después de una revisión cuidadosa de la situación actual en Venezuela, Estados Unidos determinó que Nicolás Maduro y sus representantes no han cumplido plenamente los compromisos asumidos en el acuerdo de hoja de ruta electoral, que fue firmado por representantes de Maduro y la oposición en Barbados en octubre de 2023", indicó el Departamento de Estado.
Estados Unidos reconoció que el chavismo cumplió "algunos de los compromisos asumidos en la hoja de ruta electoral de Barbados", pero expresó preocupación porque Maduro y sus representantes impidieron "que la oposición democrática registrara al candidato de su elección, acosaran e intimidaran a opositores políticos y detuvieran injustamente a numerosos actores políticos y miembros de la sociedad civil".
"Nuevamente hacemos un llamado a Maduro para que permita que todos los candidatos y partidos participen en el proceso electoral y libere a todos los presos políticos sin restricciones ni demoras", indicó el Departamento de Estado.
"Continuaremos apoyando las aspiraciones de los venezolanos de una Venezuela más democrática, estable y próspera. Nosotros y nuestros socios de la comunidad internacional instamos a Maduro a cumplir todos los compromisos asumidos en la hoja de ruta electoral establecida por los firmantes del Acuerdo de Barbados", concluyó el comunicado.
Esta misma semana la organización Amnistía Internacional alertó sobre un reforzamiento de los mecanismos represivos del régimen de Maduro y denunció que “en Venezuela, el 2024 ha iniciado con una alarmante escalada en la política de represión que usa el gobierno de Nicolás Maduro para intentar cercenar el espacio cívico, las voces críticas y la oposición política".
Foro