Cuba
Entrevista a Tania Bruguera: "Ellos han perdido una oportunidad única"
La artista concedió una entrevista a Martí Noticias a raíz de sus dos detenciones y los arrestos de varias personas que intentaron acudir a su convocatoria de performance en la Plaza de la Revolución.
La artista cubana Tania Bruguera ofreció una entrevista exclusiva a Radio Martí donde expuso detalles de su detención, de las causas por las que se le acusa así como de sus motivaciones para realizar un perfomance en la Plaza de la Revolución.
Bruguera explicó que las autoridades le retiraron el pasaporte y que en estos momentos se encuentra en medio de un proceso de instrucción donde determinarán si la encausan o no por incitación al desorden público y resistencia a la policía.
Tania Bruguera fue detenida al amanecer del martes y liberada el miércoles. Posteriormente convocó a la prensa en el Monumento al Maine y nuevamente fue detenida pero por pocas horas.
A continuación publicamos un fragmento de su conversación con Adriel Reyes:
¿Qué pasó la mañana del martes?
No quise abrir la puerta, porque ellos estaban tocando fuerte, pero no decían: "Es la Policía", a las cinco de la mañana, y no fue hasta las seis y pico, ¿no? que yo dije "No, es la policía". Y nadie me enseñó a mí una orden de detención ni una orden de registro. Por lo tanto, yo decidí no abrir la puerta. Además, yo vivo con tres viejos, que yo tengo que garantizar la salud de ellos primero antes de abrirle a la policía.
El miércoles, tras ser liberada, yo hice una convocatoria para las cuatro de la tarde, con la prensa, para agradecer la cobertura, y nada, pude salir rápido, gracias a Dios, pero me entero que hay gente que todavía está presa. Entonces, de la que yo sabía era de Ailer (González Mena, la esposa del disidente Antonio Rodiles), que es una amiga de años y yo dije que si había una persona presa iba a volver a hacer la acción.
Fui hacia el Maine (al monumento) que fue adonde convoqué a la prensa. Por suerte, estaba con dos periodistas, antes de llegar al Maine, paró un carro y me llevaron a la estación (policial) de nuevo para explicarme los cargos que tengo. A mí un teniente coronel de la Seguridad del Estado me explicó que todo el mundo está en la calle. Le dije, ¿usted me puede asegurar eso? Y me dijo: "Sí, yo te doy mi palabra de que todo el mundo está en la calle". Me levanto hoy con la noticia de que hay un grupo de personas que están presas.
Se ha dicho que resides en el exterior. ¿Tienes otra ciudadanía además de la cubana?
Yo nunca he querido hacerme ciudadana de otro país porque precisamente yo quería que cuando llegara un momento como hoy no pudieran ellos usar eso como justificación de que soy un agente del enemigo, ni nada de esas cosas que dicen ellos de todo el mundo, que son mentiras. Yo soy cubana, y de hecho me ha traído muchísimos problemas porque cada vez que quiero viajar tengo que sacar visa, y me ha hecho mi vida mucho más difícil, yo tengo un solo pasaporte y es el cubano, que me lo quitaron, de hecho.
¿Negociaste el performance con las autoridades del Ministerio de Cultura?
Yo soy una persona, a mí la gente que me conoce sabe que a mí las mentiras no me gustan. Otra mentira que se dijo fue con el Consejo de la Plástica (Consejo Nacional de las Artes Plásticas, CNAP), con un escrito diciendo que yo era contrarrevolucionaria, y que yo no había querido negociar con ellos, que no había aceptado ninguna de sus propuestas, eso no es cierto. Yo le dije a ellos: "Vamos a cambiarlo de lugar, de todas maneras a mí la Plaza (de la Revolución), no me gusta, porque la Plaza no representa al pueblo cubano, representa a los gobernantes y a las instituciones de poder del país. Vamos a hacerlo en La Habana Vieja". Y él (Rubén del Valle) me dijo: "Vamos a hacerlo en el Museo (Nacional) de Bellas Artes".
Entonces dije: "Está bien, pero yo quiero hacerlo en las escaleras del museo, en la parte de afuera". Y me dijo: "No, tiene que ser en el patio interior porque yo tengo que controlar la entrada". Él esas cosas no las puso en su nota de prensa, ¿por qué?, porque ellos quieren caracterizarme como una persona que no soy, que no sabe negociar, que es caprichosa. Yo tengo 22 años de carrera artística, y por suerte tengo respeto de todos mis compañeros de trabajo internacionales. Entonces, ellos hicieron una nota para descaracterizarme y yo estoy muy disgustada porque eso no fue así, es lo primero que yo quería decirte para que todo el mundo sepa que yo fui a esa segunda reunión dispuesta a ponerlo en otro lugar.
De hecho, yo dije: "Entre el Museo de Bellas Artes y el Museo de la Revolución, perfecto a nivel simbólico, porque la obra se inserta entre la parte política y la parte artística". Pero ellos no quisieron, porque ellos querían controlar quién entraba y quién no entraba. En otra reunión le sugerí: "Tú tienes más poder de convocatoria que yo, trae a cinco guaguas de muchachos de la FEU y en los 90 minutos van a hablar tres disidentes y 85 de la FEU, a mí eso no me importa". ¿Qué es eso? En vez de tú controlar la actividad, sé más inteligente y haz eso.
Ellos han perdido una oportunidad única de demostrarle al mundo que ellos están abiertos no sólo a las cosas que ellos dicen. Han armado un problema donde no lo había. Se llevaron la computadora mía, la de mi mamá, se han llevado todos los equipos, yo lo único que tengo es un celular que me lo tenían desconectado y ahora me lo han conectado para saber simplemente con quién hablo y poderlo utilizar en mi contra en el juicio. Según me explicaron, en los próximos diez días informan al Fiscal y él revisa el caso y si si él ve hay para procedimiento para un juicio se celebrará el juicio; si se va a juicio tengo que buscar un abogado y de ahí, 60 días para preparar el caso.
Ellos utilizaron la sugerencia de que si yo me portaba bien a lo mejor me ponían una multa. Pero si hay una persona en la cárcel, yo no me voy a portar bien, porque eso no es justo. Además, ellos me dijeron mentira porque un teniente coronel de la Seguridad me dijo que ya todos estaban en la calle y se lo pregunté tres veces y las tres me dijo que sí que ya todo el mundo estaba liberado.
Estoy disgustada porque esta no es la revolución en la que yo he vivido, ni es la revolución en la que me he criado, ni estos son los principios que a mí me dijeron que eran los principios de la revolución. Yo también he tenido un proceso de descubrimiento que me ha abierto mucho los ojos.
Una parte que yo no entiendo es por qué no me dejan ir tranquila y esperar a juicio y ya, ellos tienen que ir a desacreditar. Yo tengo 22 años de carrera artística y todo el mundo sabe que yo he sido súper recta con mis cosas y soy una persona con principios.
Yo advertí al coronel de la Seguridad que si los tuiteros esos de ellos, oficiales, seguían diciendo que yo traficaba drogas y que yo consumía drogas, yo iba a decir el nombre de una persona que está en la Asamblea Nacional de aquí de Cuba que consume droga y el Gobierno lo sabe y se lo permite.
¿Consideras que este es el performance más osado de tu carrera?
Sí, yo creo que sí, porque es donde tengo más que perder y no me importa. Hay cosas que llegan a un punto en la vida donde no puedes seguir. Yo no pertenezco a ningún grupo de la sociedad civil, siempre me he identificado como artista, pero sí he seguido todo este proceso y esto me ha permitido saber lo que es verdad y es mentira de todo lo que se ha estado diciendo porque ahora lo estoy viviendo en carne propia.
Que ellos sepan todos los años de trabajo que tengo y que todo el mundo me conoce, no es lo mismo que a alguien de la calle que ellos le pueden inventar una historia pasada.
Ellos se han comunicado con la escuela donde yo trabajo en París para desacreditarme, están haciendo toda una campaña subterránea. No han podido porque el director de la escuela dijo que yo era tremenda profesora.
Pero la persona me dijo en mi cara que después del performance del 2009 yo no podía presentarme en ninguna institución cultural del país y que eso no lo iba a morder de nuevo, porque nadie iba a perder el puesto de trabajo y yo me quedé pensando: "Qué pena me da que no haya un dirigente en este país que esté dispuesto a renunciar a su puesto de trabajo por principios".
¿Después de esta turbulencia cómo te defines?
Yo sigo siendo la misma persona, soy una artista que hace arte político y que le interesa estudiar cuál es la función del arte en la sociedad.
Vea todas las noticias de hoy
Activista denuncia situación de presos políticos cubanos en foro europeo de derechos humanos
El tema cubano, específicamente la situación que viven en la isla los presos políticos, trascendió en el XXV EU-NGO Foro sobre Derechos Humanos, que este año estuvo enfocado en los "Jóvenes como actores de cambio en los derechos humanos”.
“Los participantes en este evento tuvimos la oportunidad de alzar las voces y denunciar lo que ocurre en nuestros países en materia de derechos humanos”, dijo la psicóloga Kirenia Yalit Núñez, coordinadora de la Mesa de Diálogo de la Juventud Cubana, a la revista informativa Martí Noticias AM, tras participar en el foro celebrado en Bruselas, el 4 y 5 de diciembre.
“En mi caso particular moderé el panel “Libertad de expresión, medios y espacio digital”, donde denuncié la situación de los presos políticos cubanos, la urgencia de liberarlos y la necesidad de un cambio de sistema en el país”, enfatizó Yalit Núñez.
Añadió que en el evento escuchó también "historias de jóvenes venezolanos y nicaragüenses, detallando las violaciones de estos derechos en sus países, que están gobernados por regímenes totalitarios”.
“Varios asistentes al foro denunciaron el papel del régimen cubano, a través de los años, como ente injerencista en varios países del mundo, en el caso de las misiones y la permanencia de sus embajadas, con el objetivo de exportar sus ideas como un sistema totalitario”, enfatizó la coordinadora de la Mesa de Diálogo.
Sobre una de las intervenciones, detalló como una joven nicaragüense mencionó palabras como acopio, CDR, un ejemplo claro de cómo el régimen ha exportado incluso los nombres de algunas instituciones comunistas a países de la región.
“Al oír estas historias de gestores de la sociedad civil de países africanos, asiáticos, latinoamericanos, nos percatamos que la situación se ha agravado en los últimos años”, enfatizó la activista.
A la edición XXV del Foro Europeo de Derechos Humanos asistieron 200 participantes de los cinco continentes.
Entre sus objetivos fundamentales estaba identificar las amenazas y desafíos que enfrentan los defensores en su labor diaria, esbozar propuestas y recomendaciones prácticas para lograr mejorar las respuestas de las diferentes organizaciones internacionales y la Unión Europea (UE)
Explicó que “fueron dos días muy intensos", donde se trabajó en propuestas concretas para mejorar la situación de los derechos humanos. "En nuestro caso específico, pedimos que la UE sea coherente con la posición hacia el régimen cubano y a los acuerdos que se deriven en este sentido”.
“Exigimos, además que, durante las visitas de altos funcionarios de la UE a la Isla, no solo se reúnan con la cúpula gobernante, sino que se acerquen a activistas, periodistas independientes y familiares de presos políticos”, acotó la entrevistada.
Agregó que también pidieron que esos funcionarios "sean capaces de relatar lo que vivieron durante esos encuentros, recordando que no basta con preocuparse por la situación de derechos humanos en Cuba sino también ocuparse y ser coherentes”.
“En varias intervenciones recalqué también la urgencia de visibilizar, apoyar y acompañar a los activistas de las diferentes organizaciones dentro del país, que aún en medio de tantas carencias y dificultades para realizar su labor siguen allí”, detalló Yalit Núñez.
“Los acuerdos fundamentales del foro se centraron en las recomendaciones solicitadas por la Unión Europea. Se destacó la necesidad de crear redes de apoyo, no solo en la región, sino globalmente, a estar atentos a todo lo referente a los activistas de derechos humanos y los periodistas que, en varias ocasiones, se han visto forzados al exilio, y sobre todo que exista una mayor apertura a la juventud en la toma de decisiones en sus países”, concluyó la activista.
Pretenden limitar la importación de mercancías a las mipymes de Cuba
Cubanos que viajen al exterior por más de dos meses deberán darse de baja de la libreta
Los cubanos que viajen al extranjero y permanezcan más de dos meses en el exterior deberán darse de baja de la libreta de racionamiento antes de la salida del país, según la nueva normativa del Ministerio de Comerio Interior publicada este martes en la Gaceta Oficial No.82.
Desde 2021 quienes salían por al menos tres meses debían acudir a la Oficina de Registro del Consumidor (Oficoda) para realizar un trámite similar. La nueva normativa reduce un mes más el tiempo estipulado para ello.
La Resolución 101/2023 deroga la Resolución 47 y establece además que, en el caso de las personas fallecidas, el jefe de núcleo debe tramitar la baja en los 15 días hábiles posteriores al fallecimiento. Cuando la persona es recluida en centros penitenciarios, esta se tramita en los diez días hábiles posteriores a los tres meses de la reclusión. En el caso de que un miembro ingrese a un hogar de ancianos de forma temporal o permanente, la baja se gestiona antes.
A los cubanos que salgan del país a misiones, estudio o contratos laborales, los jefes de los organismos de la Administración Central del Estado que autorizan el viaje les solicitarán, antes de la salida, el modelo de constancia de baja de la libreta de control de ventas de productos alimenticios.
Aunque no hay cambios sustanciales, los cubanos han reaccionado a la noticia en medio de la fuerte crisis económica y el alza de los precios a los alimentos y productos de primera necesidad.
Magaly Núñez, una jubilada de 70 años que salió del país por un período de cinco meses para visitar a sus nietos, cuestiona que el proceso no funciona a la inversa.
“Algo no está funcionando correctamente. Fui dada de baja de mi núcleo familiar del cual soy la titular, por haber salido a visitar a mis nietos e hija después de cinco años sin verlos. Al regresar fui de inmediato a la oficoda de mi localidad para darme el alta, me explicaron que tenía que estar tres meses comprando mis mandados por vale piloto”, explica.
Según su testimonio todavía no le han dado el de noviembre. “Ni siquiera tengo derecho comprar el pan que me corresponde diario. ¿A quién me debo dirigir? ¿ A quién le preocupa si como o no? Porque el hecho de que haya viajado no quiere decir que mi familia sea millonaria ni que yo regresé para mi país con el monedero lleno de euros, todo está super caro y no tengo recurso para comprar en las Mipymes que son los que tienen todo con precios exhuberantes. ¿Esto es un castigo por haber viajado?, preguntó.
El régimen comenzó en 2018 un proceso de digitalización de la libreta de abastecimiento pero el proceso no ha resuelto mucho. De hecho, cuatro años después el Ministerio de Comercio Interior publicó un comunicado en el que intentaban justificar el desastre. “Existen afectaciones con la disponibilidad oportuna de las libretas de control de los abastecimientos para el 2023, por lo que en seis provincias y parcialmente en tres, no ha concluido su confección", dijeron.
Las autoridades vienen anunciando la eliminación paulatina de la libreta desde hace años. Cada vez son menos los productos que llegan a las bodegas y en muchos casos, los cubanos se quejan de meses de retrasos en la venta de los mismos.
En 2011, el entonces gobernante Raúl Castro afirmó en el IV Congreso del Partido Comunista, que estaban buscando la mejor forma de eliminar paulatinamente la libreta. “La revolución no dejará a ningún cubano desamparado y el sistema de atención social se está reorganizando para asegurar el sostenimiento diferenciado y racional de aquellos que realmente lo requieran. En lugar de subsidiar masivamente productos, como hacemos ahora, se pasará progresivamente al apoyo de personas sin otro sostén”, dijo en ese momento.
A mediados de octubre pasado Miguel Díaz-Canel se montó sobre el mismo discurso en una entrevista concedida a la periodista Arleen Rodríguez Derivet en la que reapsó las políticas fallidas de su gobierno. En el diálogo, insistió en varias ocasiones que su gobierno trabaja en una estrategia para dejar de subsidiar productos y comenzar a subsidiar personas en situaciones vulnerables. No obstante, aclaró que todavía estaban estudiando cómo definir “quiénes son las personas vulnerables” en Cuba.
“Es de las medidas que tal vez van a tener una aplicación en el mediano plazo, sobre el concepto de qué personas están o qué núcleos familiares están más cercanos a situaciones de vulnerabilidad. Pero eso lo tenemos que hacer bien, porque si no creamos más conflictos”, comentó.
Dos semanas antes, el ministro de Economía y Planificación, Alejandro Gil, había aclarado que el Gobierno no tenía divisas para importar los productos que adquieren los cubanos en las bodegas.
"No podemos asumir el compromiso permanentemente de distribuir por la canasta básica lo que importamos. No tenemos toda la divisa ni la capacidad para importar, con los precios de hoy, todo lo que se da", indicó.
Este año, por primera vez, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) de Naciones Unidas reconoció que en Cuba los ciudadanos pasan hambre.
Un estudio sobre la desnutrición y la malnutrición realizado por el organismo demostró que "los cubanos entre 14 y 60 años en la Isla solo ingieren diariamente el 24% de las proteínas necesarias, el 36% de la energía y el 18% de las grasas que necesitan".
Ir a prisión, una de las amenazas que pende sobre los cubanos por exponer sus carencias en redes sociales
Las denuncias de los ciudadanos cubanos sobre la deficiente gestión gubernamental para resolver la escasez de servicios básicos, como agua y alimentos, han sido respondidas con amenazas por parte de las autoridades, según testimonios obtenidos por Martí Noticias.
Yudeybis Reinoso, residente de Marianao, La Habana, expresó su frustración en redes sociales, describiendo el deterioro del país y recibió una citación policial donde fue amenazada bajo el Decreto ley 370, conocido como “ley mordaza”. Este instrumento legal permite sancionar a usuarios de redes sociales por su contenido.
“Ahí estába un hombre que es jefe de las telecomunicaciones, donde él me planteó que estoy cometiendo un delito con el Decreto 370. Me pueden decomisar el teléfono, ponerme una multa, incluso ir presa, denunció la mujer".
Otro caso alarmante fue el de Yadiuska Domínguez, quien junto a otras madres protestó por la falta de agua potable y alimentos en el poblado La Favela, en Maisí. Después de compartir su situación en redes sociales, fue citada varias veces y amenazada por las autoridades locales, que la califican de "contrarrevolucionaria”.
María Elena Mir Marrero, activista de Guanabo, en La Habana del Este, ha denunciado los frecuentes apagones que dañan equipos electrónicos, irreparables e irremplazables en medio de las condiciones de crisis extrema que vive la isla. También ha denunciado la escasez de agua potable en su localidad. A causa de estas denuncias, ha sido objeto de citaciones y advertencias por parte de la policía política.
En conversación con Martí Noticias, Mir Marrero señaló que las autoridades continúan con amenazas de encarcelamiento y citaciones, presionando a aquellos que intentan expresar sus quejas en redes sociales. "Este es el tipo de lenguaje intimidante que el Departamento 21 de Seguridad del Estado emplea", indicó.
Trasladan de cárcel a preso político que convocó a huelga de hambre
Las autoridades penitenciarias trasladaron a la prisión de Boniato, en Santiago de Cuba, al preso político guantanamero Eider Frómeta Allen como medida disciplinaria por una acción colectiva que pretendían realizar un grupo de reos el próximo domingo, Día Internacional de los Derechos Humanos.
El cambio ocurrió tras ser incautadas por oficiales del Combinado de Guantánamo unas cartas en las que los presos convocaban a los reclusos de otras cárceles a llevar a cabo una huelga de hambre el 10 de diciembre, explicó a Martí Noticias, la madre del preso político, Griselia Allen, residente en la ciudad de Guantánamo.
“Ellos iban a hacer una huelga general por el día 10. Mandaban a decir algo sobre eso, algunas instrucciones y al muchacho (con el que iban a sacar al exterior las cartas) se las cogieron. Eso fue el 29 de noviembre, dice que se formó tremendo ‘revolcón’ allá dentro. Empezaron a mover presos de piso y a sacar para otros lugares”, afirmó la señora.
“Eider me llamó el viernes y me dijo que lo habían ‘deportado’ para Santiago de Cuba, como un castigo. Le dijeron que como medida de seguridad”, denunció.
Miembro de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU), Frómeta Allen extingue una sanción de ocho años y medio de privación de libertad, de los que ya ha cumplido un poco más de la mitad, pero el Tribunal de Ejecución negó el cambio a un régimen de menor rigor al opositor encarcelado, una decisión que, en la práctica, es determinada, por las autoridades del establecimiento penitenciario y el Ministerio del Interior, según han advertido abogados independientes.
La reubicación acarrea al recluso la pérdida del entorno al que ya se había acostumbrado y de los amigos que había hecho. Tiene que readaptarse a las condiciones del nuevo centro, pero para su familia es un castigo indirecto: Frómeta Allen fue trasladado a una prisión situada a más de 80 kilómetros de su hogar.
“Ahora es más difícil porque me queda a dos horas de viaje y el transporte está pésimo. Tendría que coger un carro particular que, el que menos, me cuesta 500 o 600 pesos. Tengo que ver cómo yo puedo llegar hasta allá”, lamentó la mujer.
La recepción de “la jaba”, en la que los familiares llevan a sus presos alimentos y productos de aseo, es de vital importancia en Cuba ya que el Estado no provee los necesarios suministros para satisfacer las necesidades básicas de los recluidos.
“No tengo a nadie allá, no tengo donde preparar el almuerzo que le llevo. Tengo que prepararlo desde aquí desde mi casa”, agregó la madre del preso político.
“Con las medicinas, sobre todo de la presión, una las compraba en el mercado negro y se las llevaba a la cárcel, pero ahora no sé cuántas veces podré viajar allá”, afirmó.
Esta semana la supervisora del Centro de Derechos Humanos en Cuba, Martha Beatriz Roque Cabello, habló a Martí Noticias sobre la situación de Frómeta Allen, preso desde el 2019 y sus múltiples cambios de prisión.
La opositora dijo que al residente de Guantánamo lo tenían encarcelado en el penal de Kilo 8, en Camagüey; recientemente fue trasladado para el Combinado de Guantánamo, pero hace seis días lo sacaron de allí y fue enviado para el penal de Boniato, en Santiago de Cuba.
Foro