El Departamento de Estado publicó el jueves en Washington la siguiente declaración del Secretario de Estado, Colin Powell, acerca de la crisis política venezolana:
Esta no es una traducción oficial de la declaración de Powell:
"Los venezolanos han alcanzado un momento definitorio para su democracia. Comenzando el 28 de mayo, más de un millón de ciudadanos tendrán la oportunidad de reconfirmar sus firmas en la petición que hace un llamado para un Referéndum (Revocatorio) del período de gobierno del presidente Hugo Chávez.
"Este proceso ayudará a los venezolanos a resolver sus diferencias y a construir un mejor y más fuerte futuro para su nación.
"Exhorto al gobierno venezolano a honrar los deseos de su pueblo mediante el apoyo a un proceso justo y creíble que produzca prontos resultados en una atmósfera libre de temor e intimidación. Hago también un llamado a rechazar la violencia como incompatible con el ejercicio de la democracia.
"La presencia de la Organización de Estados Americanos y el Centro Carter en sus misiones de observación promoverán una mayor credibilidad y transparencia.
"Estados Unidos apoya una solución pacífica, democrática, constitucional y electoral para el estancamiento político en Venezuela, tal como lo ordenan la Resolución 833 de la Organización de los Estados Americanos (OEA) y el Acuerdo entre el gobierno de Venezuela y la oposición democrática de mayo 29 del 2003. La reciente declaración de los Amigos del Secretario General de la OEA para Venezuela, define como democrática esa solución. Nosotros continuaremos trabajando con la comunidad internacional para ayudar al pueblo de Venezuela a alcanzar sus aspiraciones democráticas".
.
(Fin del texto)