Enlaces de accesibilidad

Contra los malentendidos


Rin Tin Tin en 1929.

El autor insiste en la elaboración de un diccionario capaz de devolver a las palabras su significado más justo.

Las dificultades que afronta la Humanidad en el siglo XXI se verán atenuadas si el hombre incluye entre sus prioridades un empleo más cuidadoso del lenguaje. Su esmero propiciará una comunicación menos expuesta a los malentendidos –esos promotores de discordia– y facilitará la comprensión de la literatura correspondiente a los siglos anteriores, cuando las palabras eran fieles a su sentido original, ese sentido que el mal uso les ha escamoteado y que este diccionario se propone devolverles.

Q

Quinteto – Chupete para quíntuples.
Quedar – Titubear ante los reclamos de un limosnero.
Quejido – Tela confeccionada con pesadumbre. Ejemplo: el sudario de Penélope.
Quemar – Proferir frases de admiración ante la magnificencia del océano.
Quilate – Palpitación que sufren algunos objetos metálicos destinados a cerrar puertas. Del inglés key (llave).

R

Radiología – Arte de reparar las varillas que unen el centro de las ruedas de la bicicleta con su borde.
Ramera Planta frondosa.
Rapapolvo – Arqueólogo.
Rascacielos – Místico.
Rastrear – Arrastrar el sonido de la letra “ere” al pronunciar una voz trisílaba.
Rebaño – Aseo extremo.
Rebelde En Cuba y otras islas del Caribe, verde intenso.
Rebote Yate.
Rebozo En el hombre joven, bigote espeso.
Recapacitar Instruir en exceso.
Receta 1) Organización terrorista vasca que apuesta por la oración. 2) Última letra del alfabeto escrita con caracteres exageradamente grandes y sólidos. Ejemplo: El Zorro, célebre personaje de ficción, rubrica sus victorias grabando, con la punta de una espada en cualquier superficie dura, una receta.
Recorrer –
Apretar el paso el que corre.
Recorrido Canción popular mexicana de carácter ultra nacionalista.
Refinar – Rematar.
Reflexión – Movimiento reiterado de alguna extremidad del cuerpo.
Regalo – Nacionalista francés.
Regañadientes Dentista.
Remate – Desprovisto de todo brillo.
Regatear Volver a la infancia.
Remedio 1) Segunda nota musical de la escala de do mayor que al cantarse o tocarse en algún instrumento beneficia la salud. 2) En el piano, "re" central.
Reparto – Alumbramiento múltiple.
Repercusión – Obra musical para instrumentos que hablan a golpes, escrita invariablemente en el tono de RE mayor.
Repollo Ave joven de gran tamaño.
Reposar – Permanecer inmóvil ante un fotógrafo o pintor por tiempo indefinido.
Represa – Mujer condenada a cadena perpetua.
Reputación –
Mala fama.
Resbalón – Pelota grande hecha con la piel de algunas bestias.
Retaguardia
Desafío a la autoridad.
Retintín – Escríbase "Rin tin tin". Pastor alemán que gozó de fama en Hollywood. Debe su nombre a la pequeña campana que debió colgarle del collar.
Retirar – Rol del pitcher en el juego de béisbol.
Retreta – Argucia desmesurada.
Revista Publicación periódica demasiado común. Fiambre impreso.
Romancero Sin pareja.
Rutinario – Lugar de la casa donde se guardan las rutinas.

  • 16x9 Image

    Orlando González Esteva

    Nació en Palma Soriano, Cuba. Reside en Estados Unidos desde 1965. Sus poemas, que al decir del escritor Octavio Paz hacen “estallar en pleno vuelo a todas las metáforas”, aparecen publicados en Mañas de la poesía, El pájaro tras la flecha, Escrito para borrar, Fosa común, La noche y los suyos y Casa de todos. Es también autor de los siguientes ensayos de imaginación: Elogio del garabato, Cuerpos en bandeja, Mi vida con los delfines, Amigo enigma, Los ojos de Adán y Animal que escribe. El arca de José Martí. González Esteva ha ofrecido lecturas de versos, charlas y talleres en Estados Unidos, España, Japón, Francia, México y Brasil, y ha desarrollado una intensa labor cultural en los medios literarios, artísticos y radiofónicos de Miami.

Tu opinión

Mostrar los comentarios

Recomendamos

XS
SM
MD
LG