La destacada bloguera cubana en realidad no abunda, sino que se limita a publicar una fotocopia del documento oficial remitido por la entidad aduanera del régimen militar de Cuba en que, literalmente, los oficiosos funcionarios declaran que el bienestar y la realización personal son totalmente contrarios a los principios del sistema socialista.
En el acápite número tres del documento enviado a Yoani se puede leer que: "Es cierto que el contenido del libro titulado 'Cuba Libre' atenta contra los intereses generales de la nación, toda vez que defiende que en Cuba son necesarios ciertos cambios políticos y económicos para que sus ciudadanos puedan disponer de mayor bienestar material y alcanzar la realización personal, extremos totalmente contrarios a los principios de nuestra sociedad".
El inspector de Control Aduanal que firma el documento es Yuniesky Vázquez, quien confirma que él emitió la Resolución de Decomiso del 25 de marzo de 2010, mediante la cual si dispuso la confiscación de 10 libros titulados "Cuba Libre", de la Editorial Marea, y de un sobre con el contrato de edición.
Yoani había pedido una explicación sobre la medida, pero muchos habían anticipado que jamás la recibiría. También ha solicitado los motivos que da el gobierno comunista para no permitir que ella salga del país para recoger los galardones que diferentes fundaciones le quieren entregar en Holanda y Dinamarca, pero no ha recibido respuesta.
Generación Y es un blog popular en el mundo entero, que ha obtenido una variedad de premios. En mayo de 2008 recibió el premio de Periodismo Ortega y Gasset en la categoría de trabajo digital. Yoani fue seleccionada por la revista Time como una de las 100 personas más influyentes del mundo en la categoría "Héroes y pioneros", y su bitácora fue incluida entre los 25 mejores blogs del mundo en una selección hecha por esa misma revista junto a la cadena CNN.
Mereció el premio del jurado en el concurso español Bitácoras.com y el máximo galardón en los connotados premios The BOBs, que incluyen a más de 12 mil participantes de todo el mundo.
Ha recibido elogios de la revista semanal del periódico El País, de la revista Foreign Policy y de la publicación mexicana Gato Pardo. En meses recientes obtuvo premios de la Fundación Príncipe Claus en Holanda, y de un centro de estudios en Dinamarca (CEPOS). Pero en Cuba su página es censurada y en menos de tres años el gobierno de Raúl Castro le ha rechazado su permiso de salida provisional en nueve ocasiones.