Enlaces de accesibilidad

El autor ofrece la segunda entrega de un diccionario destinado a contribuir a la confusión general. Vea y escuche el vídeo al final del artículo

B




Bacalao - Alerta sobre la cercanía peligrosa de una res.
Bañadera - Promiscuidad en el cuarto de baño.
Barbados – Naturales de una isla situada entre el Mar Caribe y el Océano Atlántico cuyos habitantes rehúsan afeitarse: los hombres, el rostro; las mujeres, las piernas y axilas.
Barrote - Espinilla gigante.
Bellota - Sumamente bella.
Bermudas – Archipiélago cuyos hombres visten un tipo de pantalón que sólo cubre hasta las rodillas y cuyas mujeres hablan por señas.
Bestia - Expresión interrogativa con la que alguien se arroga la razón luego de discutir con una hermana de su padre o de su madre.
Bilingüe - Bífido.
Bípedo – Persona flatulenta que se deshace por pares de las causas de su malestar.
Bombero – Terrorista.
Brújula - Hechicera confinada a un reloj.
Buhardilla – Animal mitad ave nocturna, mitad roedor, que habita las plantas más altas de algunos edificios.


C

Cabecera - Superficie que amerita ser lustrada.
Caballeriza - Raza de caballos que se tuerce la crin.
Cabecilla - Habitación apta para acomodar una silla más.
Cabello – 1) corrupción: ¡Qué bello! 2) Atributo que permite a los seres humanos identificar dónde están sus cabezas y las de los demás.
Cabestrillo - Instrumento para abrirse paso por senderos angostos.
Cabo - Debe decirse quepo.
Cabriola - Criatura fantástica, mitad mamífero rumiante, mitad onda de agua, que habita los litorales.
Cacofonía – Lenguaje de malhechores.
Cafetería – Establecimiento especializado en ofrecer una infusión que mejora el humor.
Caimito - Árbol de la familia de las sapotáceas del que nadie, aunque lo intente, ha logrado caer.
Calavera - Cantante francamente desafinado.
Caligrafía - Graffiti característico de una ciudad de Colombia.
Caligrama - Hierba predilecta de una diosa hindú a quien se identifica con la oscuridad y la muerte.
Camaleón - Lecho del rey de la selva.
Camarón - Licor transparente, ideal para beberse en el lecho.
Camastro - Lecho de las luminarias del cine y los deportes.
Campaña - Vino blanco, espumoso, predilecto de algunos políticos en épocas de elecciones.
Camisón - Ritmo cubano que suele bailarse en mangas de camisa.
Canalla – Perro distante.
Canasta –Perro delgado, de gran estatura, aficionado a llevar y traer en la boca prendas de vestir de colores alegóricos.
Cancela - Perro o perra durante el período de mayor actividad sexual.
Cansino - Suerte de perro.
Cantata - 1) Nodriza con atributos caninos. Origen: "Nana", perra que cuida a los niños en la historia de Peter Pan.
Cantina - Cuba para bañar perros.
Carabela - 1) Italianismo: rostro bello. 2) Semblante característico de la persona que padece de insomnio.
Caracol - Persona con facciones de hortaliza.
Caracola - Criatura sin torso, cuya parte anterior de la cabeza reposa sobre el hueso sacro.
Carajo – Persona cuyo rostro recuerda el bulbo, hecho de dientes, de una planta muy usada como condimento.
Carátula - Mujer cuyo semblante recuerda el de la poetisa cubana Gertrudis Gómez de Avellaneda.
Carbonizar - Convertir la materia en humo para permitirle ascender en su escala de valores.
Carcajada - Ser fantástico con aspecto de mujer que porta una bolsa, en forma de tubo, llena de flechas.
Carné - Debe escribirse sin acento. Parte blanda del cuerpo de los animales.
Carterista - Simpatizante del ideario político del expresidente norteamericano Jimmy Carter.
Cascarrabias - Rompehuelgas.
Castañuela - Bragueta por estrenar.
Catalejo - Individuo capaz de examinar el sabor de algo a gran distancia.
Catarata – Gato gourmet.
Celo - Sentimiento inspirado por el sonido de un instrumento musical de cuerda.
Celofán - Fanático del violonchelo.
Celosa – Plantígrado hembra ávido de recibir varón.
Celulitis - Simpatía desmesurada por el ideario político del expresidente brasileño Lula da Silva.
Cena - Conjuro utilizado por algunos brujos para hacer desaparecer objetos, animales y personas. Etimología: sé nada.
Cepillo – Mal consejo.
Cercano - Glúteo.
Cereza – Advertencia que suele desplegarse en los umbrales y en el interior de los templos para indicar que en ellos se ora.
Cerradura – Portazo.
Cetrino - Orden de emular a la Santísima Trinidad.
Chachachá- (Argentinismo). Denota impaciencia: ¡ya, ya, ya!

  • 16x9 Image

    Orlando González Esteva

    Nació en Palma Soriano, Cuba. Reside en Estados Unidos desde 1965. Sus poemas, que al decir del escritor Octavio Paz hacen “estallar en pleno vuelo a todas las metáforas”, aparecen publicados en Mañas de la poesía, El pájaro tras la flecha, Escrito para borrar, Fosa común, La noche y los suyos y Casa de todos. Es también autor de los siguientes ensayos de imaginación: Elogio del garabato, Cuerpos en bandeja, Mi vida con los delfines, Amigo enigma, Los ojos de Adán y Animal que escribe. El arca de José Martí. González Esteva ha ofrecido lecturas de versos, charlas y talleres en Estados Unidos, España, Japón, Francia, México y Brasil, y ha desarrollado una intensa labor cultural en los medios literarios, artísticos y radiofónicos de Miami.

Tu opinión

Mostrar los comentarios

Recomendamos

XS
SM
MD
LG