El Departamento de Estado de Estados Unidos dio a conocer el viernes la siguiente Declaración de la fuerza Multinacional Sobre Terrorismo, la cual comienza diciendo que "terroristas y elementos del régimen anterior han intensificado su campaña de secuestros y ejecuciones con el objetivo de debilitar el empeño de la comunidad internacional de proporcionar ayuda al gobierno de Iraq".
Richard Boucher, portavoz del Departamento de Estado, dio a conocer la declaración a los periodistas en una conferencia de prensa, en Washington D.C. El texto de la declaración prosigue así: (Traducción no oficial)
"Nosotros condenamos enérgicamente el secuestro y asesinato de civiles inocentes. Compartimos el sufrimiento de las familias y los sacrificios de aquellos gobiernos cuyos ciudadanos han sido secuestrados y tratados en forma tan brutal. También reafirmamos nuestra solidaridad con el pueblo iraquí, que ha sido el blanco principal del fanatismo y los ataques terroristas.
"Como miembros de la Fuerza Multinacional que opera por mandato de la Resolución 1546 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, estamos unidos en nuestro propósito de no hacer concesiones a los terroristas ni sucumbir a las amenazas terroristas. Estamos comprometidos a asegurarnos de que los perpetradores de ataques terroristas contra nuestros ciudadanos y soldados, sean llevados a la Justicia.
"Entendemos que hacer concesiones a los terroristas sólo pondrá en peligro a los miembros de la Fuerza Multinacional, así como a otras naciones que contribuyen a la reconstrucción de Iraq y a la ayuda humanitaria.
"Nos hemos unido a la Fuerza Multinacional en Iraq autorizada por la Resolución 1546 del Consejo de Seguridad. Estamos allí por invitación del gobierno iraquí para apoyar al pueblo iraquí en sus esfuerzos por establecer un gobierno democrático, para realzar la seguridad, para proporcionar asistencia humanitaria y para facilitar la reconstrucción económica.
"No será debilitado nuestro empeño de alcanzar estos objetivos. Permanecemos comprometidos a conseguir que el pueblo iraquí alcance sus aspiraciones de tener un nuevo futuro"
2004/864
(Fin)
(Dada a la publicidad el 4 de agosto de 2004)