Lili Rentería, Mabel Roch y Carlos Miguel Caballero, residentes en Miami, se unen al elenco del Teatro El Público para la puesta Ana en el Trópico.
Cartel de Ana en el Trópico. Cortesía de FundArte.
Ana en el trópico, la obra del dramaturgo Nilo Cruz, ganadora del Premio Pulitzer 2003, se llevará a escena en una puesta del grupo El Público, bajo la diracción de Carlos Díaz y con la participación de los actores cubanos Lili Rentería, Mabel Roch y Carlos Miguel Caballero (que residen en los Estados Unidos).El director del teatro El Público comentó a Martí Noticias que se siente muy emocionado con cada obra que asume y que los preparativos de Ana en el Trópico lo mantienen muy ocupado.
La puesta del teatro El Público y FunDarte, es parte del XV Festival de Teatro de La Habana y se presentará durante seis funciones en La Habana.
Ever Chávez, el inquieto promotor cultural que dirige FunDarte, cree que el aporte a la cultura cubana que tienen los intercambios culturales es fundamental ya que se realiza en ambos sentidos, hacia y desde Cuba.
Llevar a artistas exiliados de regreso a los escenarios cubanos es también un propósito de la fundación, explicó Ever, pero depende mucho de la voluntad de los artistas como es el caso de Lili Reintería y Mabel Roch que han querido propiciar el intercambio.
Los actores cubanos exiliados compartirán el escenario con Osvaldo Doimeadios, Fernando Hechevarría, Alexis Díaz de Villegas, Clara González y Yanier Palmero.
La traducción del texto de Cruz fue realizada por el cubano James López, profesor de la Universidad de Tampa, que luego fue cotejada y revisada con el original en inglés.
El dramaturgo y poeta cubano Norge Espinosa opinó que la puesta será de gran importancia para el repertorio de El Público y para la interacción entre las dos orillas como parte del llamado “intercambio cultural”.
Your browser doesn’t support HTML5
Carlos Díaz reacciona sobre la puesta de Ana en el trópico
Your browser doesn’t support HTML5
Intelectuales opinan sobre la presentación de Ana en el Trópico
Your browser doesn’t support HTML5
Actores cubanos residentes en Estados Unidos vuelven a actuar en la isla