En otra muestra de hostigamiento contra artistas independientes, la policía cubana arrestó esta semana al poeta y escritor Jorge Olivera Castillo y su esposa Nancy Alfaya.
La campaña en curso contra ellos y otros artistas en Cuba, es parte de una ofensiva contra la libertad artística arraigada en una nueva regulación de 2018 conocida como el Decreto 349, dijo 'PEN America' este miércoles en un comunicado.
"El arresto de Nancy Alfaya y el continuo acoso que ella y su esposo, Jorge Olivera Castillo han experimentado, son parte de una tendencia profundamente perturbadora de silencio contra artistas independientes que están restringidos la libertad artística en Cuba", dijo Julie Trebault, directora de 'Artistas en Riesgo', un programa dedicado a ayudar a artistas en peligro y fortalecer el campo de las organizaciones que los apoyan.
"Desde músicos hasta escritores y artistas visuales, somos testigos de la supresión generalizada de la libertad de expresión a través del encarcelamiento, la intimidación y la censura directa consagrada en la legislación", dijo Trebault.
ARC condemns the harassment & arrest of @jorolicas & his wife Nancy Alfaya. Read ARC%27s whitepaper on #Cuba%27s Decree 349 which restricts #artisticfreedom in ARC%27s whitepaper here:https://t.co/tGlHId8lWO@ScholarsAtRisk @pen_int @englishpen @CubalexDDHH https://t.co/32ukIrOvdj
— ARC (@AtRiskArtists) October 2, 2019
En 2018, el régimen cubano anunció el 'Decreto 349', una disposición legal que ha impulsado la institucionalización de la censura y el control de las artes por parte del gobierno.
A principios de este año, 'Artistas en Riesgo' publicó el informe, 'Arte bajo presión: el Decreto 349 restringe la libertad creativa en Cuba'. El documento dio la voz de alarma sobre el Decreto 349, que es el intento más significativo del estado hasta la fecha, para regular el sector cultural y controlar una generación creciente de artistas independientes y conectados a nivel mundial.
Los arrestos de Castillo y Alfaya, representan una ofensiva más amplia enraizada en este nuevo decreto. En agosto, la pareja fue arrestada, interrogada, multada y posteriormente liberada. Pero solo unos días después, la policía cubana rodeó su hogar. La policía regresó el 20 de septiembre, evitando que la pareja salga de su casa. Y finalmente, el 30 de septiembre, después de que Castillo y Alfaya asistieron a una reunión con otros artistas y escritores independientes, fueron arrestados nuevamente. 'PEN America' dijo que era parte de un patrón de persecución contra artistas abiertos.
"La represión sistemática del régimen cubano sobre artistas independientes, escritores, periodistas y activistas sociales, es un intento descarado de intimidar, silenciar y criminalizar todas y cada una de las voces disidentes", dijo 'Artistas en Riesgo'.
Artistas cubanos contra el Decreto 349.
"Silenciar las opiniones de los artistas independientes no solo perjudica a los propios artistas, sino también a la sociedad cubana (y los distancia) de ideas nuevas y audaces y de arte que es más probable que sea innovador, revele injusticias y empodere a las personas marginadas", concluye.
Desde la publicación del informe de 'PEN America', el artista Luis Manuel Otero Alcántara ha sido arrestado en varias ocasiones, mientras que el rapero Maykel Castillo Pérez, tambien mencionado en el informe, todavía está en prisión, a más de un año de su arresto.
|
'PEN America' se ubica en la intersección de la literatura y los derechos humanos, para desde ahí proteger la expresión abierta en los Estados Unidos y en todo el mundo. El grupo tiene como misión defender la libertad de escribir, reconociendo el poder de la palabra para transformar el mundo. Su misión, aseguran, es unir a escritores y sus aliados para celebrar la expresión creativa y defender las libertades que lo hacen posible. |