Olga Tarnovska, profesora de la Universidad Boris Grinchenko en Kyiv