El volcán Kilauea en Hawái, uno de los más activos del mundo, entró en erupción, expulsando lava por grandes grietas hasta un área residencial y obligando a las autoridades a ordenar la evacuación de miles de personas.
La agencia de Defensa Civil informó sobre "emisiones de vapor y lava de una grieta en la subdivisión Leilani y ordenó a todos los residentes abandonar el área afectada. En la zona viven unas 10.000 personas, de las cuales unas 1.700 tenían la obligación de evacuar sus hogares.
La erupción tuvo lugar luego de docenas de temblores registrados en los últimos días. Por la mañana se registró además un terremoto de magnitud 5 al sur del cono volcánico Puu Oo que generó desprendimientos y el potencial derrumbe dentro del cráter del volcán.
Según las autoridades, el peligro vinculado a las erupciones en curso incluye además "potenciales concentraciones de gas de dióxido de azufre" en la zona, así como explosiones de metano.
Hawái es la mayor de las ocho islas principales que componen este Estado estadounidense del Pacífico, un archipiélago de 137 islas.