Cuba
Conferencia de prensa de Roberta Jacobson, 4ta. ronda de conversaciones EEUU-Cuba
"Hemos hecho avances en esta ocasión, y la verdad es que, al final, inevitablemente, uno llega a los temas difíciles antes de llegar a un acuerdo".
Conversaciones para restablecer relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba
Roberta S. Jacobson
Secretaria Adjunta, Buró de Asuntos del Hemisferio Occidental
Washington, DC
Mayo 22, 2015
SECRETARIA JACOBSON: Buenas tardes a todos. Muchas gracias por haber venido. Como ustedes saben, los Gobiernos de Estados Unidos y Cuba han mantenido conversaciones sobre la normalización de las relaciones desde 17 de diciembre, cuando el presidente Obama cambió de dirección en la política de Estados Unidos hacia Cuba. El presidente Obama y Castro acordaron en esa ocasión histórica restaurar una relación cortada hace unos 54 años, y trabajar hacia el restablecimiento de las relaciones diplomáticas y la reapertura de las embajadas en nuestros respectivos países. Desde entonces, nuestros Gobiernos se han reunido regularmente y han estado en contacto permanente para definir las condiciones en que estas embajadas podrían operar. Esto no ha sido una tarea fácil, dada nuestra complicada historia.
En los últimos dos días, nos reunimos con funcionarios cubanos para discutir el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba. Esta ronda de conversaciones fue altamente productiva. Vamos a persistir, inspirados en la convicción de que el compromiso y no el aislamiento son las claves para avanzar. Hemos logrado avances significativos en los últimos cinco meses y estamos mucho más cerca de restablecer las relaciones y reabrir las embajadas. Estos son los primeros pasos en el largo proceso de normalización, que nos permitirán representar mejor los intereses de Estados Unidos e incrementar el compromiso con el pueblo cubano.
Estoy muy agradecida por nuestros equipos de negociación, incluyendo a la Directora General Josefina Vidal y José Ramón Cabañas, Jefe de Misión de la Sección de Intereses de Cuba en Washington, que siguen trabajando incansablemente para ayudarnos a avanzar.
Permítanme detenerme aquí y pedir un poco de ayuda. (En Español.)
OK gracias.
MODERADOR: Gracias. Tenemos tiempo para un par de preguntas. Daniel Trotta, de Reuters. El micrófono está aquí.
PREGUNTA: Gracias y buenas tardes. ¿Alcanzaron ustedes algún tipo de acuerdo acerca de qué constituye una injerencia en los asuntos internos de un país bajo la Convención de Viena? ¿Tienen algún tipo de acuerdo con respecto a los viajes de los diplomáticos en Cuba, en lo que respecta a los cursos que se imparten en las Sección de Intereses de Estados Unidos? Y ¿estaría Estados Unidos, en ese nivel, dispuesto a coordinar los cursos a través del Gobierno de Cuba, por ejemplo, del Ministerio de Educación o alguna otra instancia oficial del Gobierno? Gracias.
SECRETARIA JACOBSON: Agradezco la pregunta, y lo cierto es que nos hemos puesto de acuerdo desde el principio –y aquí es adonde van las conversaciones– para utilizar la Convención de Viena como base de nuestra discusión sobre el restablecimiento de las relaciones diplomáticas, y es ese el documento que estamos usando. Así que, obviamente, discutimos eso. Pero creo que el hecho es que estamos logrando avances en estas áreas aunque, como dijo mi colega de Cuba, no voy a ser muy específica acerca de qué nos queda todavía por ultimar. Cada vez que hablamos nos acercamos más, pero estamos hablando todavía sobre varios aspectos del funcionamiento de una embajada. No obstante, hemos conseguido estar (ahora) mucho más cerca de lo que estábamos las otras veces que hablamos. Así que hasta ahí puedo llegar hoy en términos de detalles.
MODERADOR: Muy bien. Margaret Warner de PBS, por favor.
PREGUNTA: Gracias. ¿Sigue usted tan optimista como dijo más de un funcionario de alto nivel antes de esta última ronda, y si es así, en qué se basa, quiero decir, más allá de que las conversaciones continúan?
SECRETARIA JACOBSON: ¿Aparte de mi disposición congénita a ver la luz?
PREGUNTA: Sí, aparte de eso. (Risas.)
SECRETARIA JACOBSON: Muy bien.
PREGUNTA: Quiero decir, ¿hay algún avance mensurable en cualquiera de estos temas espinosos que usted abordó muy abiertamente en la audiencia (en el Senado) el otro día?
SECRETARIA JACOBSON: Gracias. (En Español.)
Creo que, en realidad, soy a la vez optimista por naturaleza y también realista acerca de las dificultades de este proceso y de lo mucho que tenemos que superar. Mi propio punto de vista, y creo que mi delegación sin duda lo comparte, es que no se trata de una falta de progreso mensurable. Cada vez que nos hemos encontrado hemos avanzado. Hemos hecho avances en esta ocasión, y la verdad es que, al final, inevitablemente, uno llega a los temas difíciles antes de llegar a un acuerdo. Pero hemos logrado un gran progreso y sigo siendo optimista de que vamos a llegar a una conclusión, pero todavía tenemos algunas cosas que necesitan ser subsanadas, y vamos a hacerlo lo más rápido posible.
Así que me mantengo optimista, pero también soy realista acerca de los 54 años que tenemos que superar.
MODERADOR: Michael Gordon, del New York Times.
PREGUNTA: Después de cuatro rondas, ¿puede explicarnos –sé que tocó el tema en la audiencia– cuáles son sus expectativas sobre el tipo de acceso que los diplomáticos estadounidenses realmente necesitan tener en Cuba para llevar a cabo sus funciones y el tipo de acceso de los ciudadanos cubanos deben tener a la Embajada de Estados Unidos para que este sea un proyecto que valga la pena? ¿Comparable a qué tipo de situaciones en qué países, digamos, en el caso de los diplomáticos estadounidenses? Y cree usted que será necesaria otra ronda para cerrar las brechas entre las dos partes o cree que podrían hacerlo sin eso? Gracias.
SECRETARIA JACOBSON: Gracias. Creo que siempre hemos sido muy claros respecto a que, obviamente, la apertura de relaciones diplomáticas, el restablecimiento de las embajadas va a ser algo que es diferente a la manera en que hemos operado en el pasado, y a que hay una serie de formas en que nuestras embajadas operan en todo el mundo en diferentes países. Esperamos que, en Cuba, nuestra embajada funcionará dentro de ese rango, y que no será algo único. No será algo que no existe en otras partes del mundo. Hay varias circunstancias en las que las embajadas operan en entornos más o menos restrictivos. De modo que todo lo que puedo decir en este momento es que tenemos la seguridad de que cuando lleguemos a un acuerdo, nuestra embajada podrá funcionar de manera que nuestros diplomáticos puedan hacer su trabajo como esperamos que lo hagan en todo el mundo, aunque en lugares muy diferentes. Así que confío en que caiga dentro de la gama de lugares en los que operamos.
Acerca de la pregunta sobre una siguiente ronda, creo que hemos logrado un gran progreso en esta ocasión y no sé si vamos a necesitar otra ronda. Creo que en este punto este podría ser el tipo de cosas que pueden ser resueltas utilizando nuestras misiones diplomáticas, la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana, y la Sección de Intereses de Cuba en Washington, y los muy capaces jefes de misión en esas dos secciones de intereses.
MODERADOR: Y una última pregunta a Gloria Ordaz, de Univisión.
PREGUNTA: Muchas gracias. Sra. Jacobson, Estados Unidos seguirá proporcionando cursos de capacitación para periodistas en Cuba. ¿Están dispuestos ustedes a modificar eso porque Cuba lo está solicitando? Y si la respuesta es sí, ¿por qué?
SECRETARIA JACOBSON: Creo que hemos sido muy claros acerca de que hemos seguido solicitando fondos al Congreso para diversas actividades en apoyo del pueblo cubano, pero también hemos sido claros en cuanto a que esos programas han cambiado con el tiempo, desde que comenzaron en 1996. No puedo decir qué cambios experimentarán en el futuro, pero estamos buscando constantemente la forma de hacerlos efectivos, que es lo fundamental, y eso es algo que hacemos todo el tiempo, no necesariamente vinculado a este proceso. Uno tiene que tener en cuenta el entorno. Tiene que tener en cuenta la forma en que proporciona apoyo a las personas. Así que no es una pregunta que puedo responder en este momento, porque todavía estamos en conversaciones sobre el funcionamiento de las embajadas, que es donde nuestra atención se centra en estos momentos.
PREGUNTA: ¿Puede responder en español también?
SECRETARIA JACOBSON: (En español.)
PREGUNTA: Gracias.
MODERADOR: Muchas gracias a todos por venir.
Vea todas las noticias de hoy
Turista rusa gasta cerca de un millón de rublos en Cuba en 16 días: “No quiero volver”
Dieciseis días en Cuba le costaron a una turista rusa cerca de un millón de rublos y, luego de la experiencia, la mujer asegura que no quiere regresar.
Elena Liseykina contó en su blog "Viajar con una cámara" algunos de los obstáculos que enfrentó en la isla.
"A diferencia de los países normales, donde primero recibes un servicio y luego lo agradeces, en Cuba primero tienes que desembolsar unos dólares y luego esperar tener una toalla limpia en tu habitación. O no aparecerá", detalló.
Antes de irse de vacaciones, Liseykina valoró la opción de los particulares pero se dio cuenta que el gasto sería aún mayor. Entonces compró un paquete en un hotel todo incluido, donde ni siquiera disponía de agua caliente para hacer el te.
Cuba y su apuesta por el turismo ruso
El régimen de La Habana ha apostado por los rusos para fortalecer el sector turístico internacional, considerado como la “locomotora de la economía” en la isla pero que no ha logrado recuperarse tras la pandemia del coronavirus.
Entre enero y marzo de este año Cuba recibió 43 mil turistas rusos, según estadísticas oficiales. Cristina León, consejera de Turismo de la embajada de la isla en Moscú, dijo en abril pasado que el país estaba listo “para recibir al menos 200 mil huéspedes rusos" en 2024.
Rusia logró establecer líneas directas con los principales aeropuertos de los polos turísticos cubanos y este año se ha propuesto llegar “a 20 vuelos semanales”.
En 2023 arribaron al país 2.436.979 de turistaas, una caída de 43% del arribo de turistas al país en comparación con la alcanzada en 2019, que fue de 4.275.561.
Aunque Rusia representa un mercado importante, el país que más turistas aportó fue Canadá en ese periodo fue Canadá, con un total de 936.436. Este año el comportamiento es similar.
Las críticas de los turistas canadienses son cada vez más frecuentes
En las últimas semanas la prensa canadiense ha publicado varios testimonios de ciudadanos de ese país con malas experiencias en la isla. Uno de los casos más dramático fue el de Faraj Allah Jarjour.
El hombre, de origen sirio y residente en Canadá, falleció el pasado 22 de marzo durante unas vacaciones en Varadero. Sus restos fueron localizados en Rusia un mes después.
La familia, que pagó diez mil dólares para la repatriación del cuerpo, denunció lo ocurrido en medios locales tras recibir los restos de un ruso, unos 20 años menor.
Este año, el gobierno de ese país envío una alerta a sus ciudadanos. "Tenga mucho cuidado en Cuba", dijeron en un comunicado en el que detallan algunos de los riesgos a los que se enfrentan los turistas cuando viajan a la isla.
"Asegúrese de que sus pertenencias personales, incluido su pasaporte y otros documentos de viaje, estén seguras en todo momento. No lleves objetos de valor en su equipaje facturado, evite mostrar signos de riqueza, mantenga los dispositivos electrónicos fuera de la vista", explicaron.
En el documento hicieron referencia a las estafas, robos de tarjetas de créditos y a los servicios y productos multados. "Confirma siempre los precios antes de consumir o contratar un servicio. Las disputas sobre cobros excesivos pueden conducir a la violencia".
Detienen a opositor Mario Alberto Hernández Leyva por visitar a una activista
El opositor Mario Alberto Hernández Leyva fue detenido y multado en la tarde del lunes, en La Habana, por agentes de la policía política.
Hernández Leyva, vicepresidente del movimiento Opositores por una Nueva República (MONR), denunció desde la capital cubana a Martí Noticias que agentes policiales lo liberaron en horas de la noche en un remoto lugar de la provincia Artemisa.
La detención se produjo en Guanabacoa, en horas de la tarde, cuando se disponía a visitar a una activista del MONR. Hernández Leyva explicó que fue trasladado a la unidad de la policía de Marianao, donde le impusieron una multa de 100 pesos por "violar el dispositivo de seguridad".
El opositor negó haber cometido ningún delito, incluido el señalado por los agentes que lo detuvieron.
De Marianao, Hernández Leyva fue trasladado a la estación policial de Santa Fe, donde fue retenido hasta cerca de las 9:00 de la noche, no sin antes recibir amenazas de ser encarcelado nuevamente, según relató a Martí Noticias.
Los agentes lo montaron en una patrulla y lo llevaron a kilómetros de la estación, hasta la localidad de Banes, en Artemisa, y lo dejaron en plena autopista sobre las 10:00 de la noche.
El vicepresidente del MONR, fue liberado a principios de enero tras permanecer por más de 10 meses encarcelado en la prisión de Valle Grande, en La Habana, sin ser llevado a juicio.
Hernández Leyva había sido encarcelado en febrero de 2023, tras manifestarse en su vecindario en contra de agentes policiales que vigilaban su vivienda.
(Con reporte de Ivette Pacheco para Radio Martí)
Piden a Borrell que se elimine el subsidio europeo al régimen de La Habana
Alrededor de trescientos miembros de la sociedad civil independiente cubana subscribieron una carta al alto representante para asuntos exteriores de la Unión Europea, Josep Borrell solicitando que se elimine el subsidio del bloque al régimen de La Habana.
La misiva, encabezada por la Asamblea de la Resistencia Cubana, pide que se cumpla la resolución aprobada el pasado 29 de febrero por una amplia mayoría de eurodiputados en la que se exige la derogación de esta contribución a la dictadura castrista.
El mensaje al también vicepresidente de la Comisión Europea recuerda que en la resolución se denunció que se “han incrementado los abusos y violaciones de los derechos humanos perpetrados sistemáticamente por el régimen cubano contra manifestantes, disidentes políticos, líderes religiosos, activistas de derechos humanos y artistas independientes, entre otras personas”.
Agrega que en el dictamen de los eurodiputados se evidencia “la falta de avances”, así como el deterioro de la situación y de las libertades públicas en la Isla y se reclama la activación de la cláusula de derechos humanos del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación con Cuba (ADPC).
En ese sentido, recalca que el “número de presos políticos se ha multiplicado por más de ocho desde 2018, lo que convierte a Cuba en la mayor prisión de activistas políticos y disidentes de América Latina”.
El Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación por Cuba está sujeto a condiciones claras vinculadas a la mejora de los derechos humanos y la democracia en Cuba.
“Esas condiciones no se han respetado. Y así se lo ha hecho saber el Parlamento Europeo”, indican los firmantes de la carta.
“Me incentivé a firmar para no ser absolutamente negativo con respecto a Borrell. Me dije, voy a dar el paso con respecto a la firma para ver qué sucede, si de verdad hace su trabajo, que no tengo esperanza ninguna con esa persona con respecto a los presos políticos en Cuba”, subrayó el activista avileño Oscar Cervantes.
La visita del jefe de la diplomacia europea a la capital cubana, en mayo de 2023, dejó un sabor amargo tanto en europarlamentarios como en la sociedad civil cubana, que lo culpó de no mantener ningún encuentro público con la oposición ni con familiares de los presos políticos.
Sin embargo, Borrell sí cuestionó la permanencia de Cuba en la lista de países patrocinadores del terrorismo y prometió un fondo de ayuda de 14 millones de euros para “emprendedores”.
La misiva de los activistas cubanos se argumenta, además, con el informe del Instituto Casla sobre la participación de las autoridades cubanas en crímenes de lesa humanidad en Venezuela y está suscrita por destacados opositores al régimen como la líder de las Damas de Blanco Berta Soler, el ex preso político Iván Hernández Carrillo y el coordinador de la Alianza Democrática Oriental, Rolando Rodríguez Lobaina:
“La decisión de enviar este documento es porque todo potencial económico al régimen totalitario de La Habana los ayuda a reprimir al pueblo, no a desarrollar la sociedad en general. Es de conocimiento público que los cubanos vivimos en una situación crítica en medio de un estado fallido donde hay más pobreza, más desesperación”, dijo Rodríguez Lobaina, desde Guantánamo.
“La gente está huyendo de Cuba porque no se puede incluso ni reclamar, hay más de 1000 presos políticos, personas que han salido a manifestar y son encarcelados. Hay una sociedad controlada para este tipo de acciones represivas. El futuro que deviene es más represión, porque todavía ahí están [las autoridades cubanas] preparándose, alistándose, ingresando nuevos efectivos a las fuerzas policiales represoras”, precisó.
Los firmantes aseguran que respaldan al eurodiputado Hermann Tertsch, quien ha conducido las gestiones por derogar el Acuerdo de Diálogo y Cooperación entre Bruselas y La Habana.
Recientemente, el Parlamento Europeo prohibió, de forma indefinida, la entrada a sus predios a los funcionarios del régimen cubano.
El régimen no responde a la solicitud de libertad condicional del campesino y preso político Yandier García Labrada
El campesino cubano Yandier García Labrada, defensor de los derechos humanos y miembro del Movimiento Cristiano Liberación, ha estado tras las rejas por más de tres años.
"Hemos solicitado la condicional o un pase que dicen que como primario deben dárselo pero no nos dan respuestas", dijo a Martí Noticias su hermano, Iran Almaguer Labrada.
Durante su encarcelamiento, Yandier ha sido sometido a aislamiento en varias ocasiones y se le ha negado el acceso a llamadas telefónicas y visitas familiares, en violación de sus derechos básicos.
El Comité de Detenciones Arbitrarias de Naciones Unidas ha declarado su arresto como injusto y arbitrario y ha exigido su liberación inmediata, pero el régimen cubano ha hecho caso omiso de estas demandas internacionales, explicó el médico opositor Eduardo Cardet, coordinador nacional del MCL.
"El comité de detenciones arbitrarias de las Naciones Unidas le exige al régimen cubano que él sea inmediatamente encarcelado, pero las autoridades no se pronuncian. Hacen caso omiso a todos esos mecanismos y Yandier sigue ahí en unas condiciones difíciles para él, para la familia, igual que los más de 1000 presos políticos que hay actualmente en Cuba", comentó Cardet.
Yandier, de 36 años y natural de la localidad de Manatí, en Las Tunas, fue arrestado el 6 de octubre de 2020 cuando hacía una cola para comprar alimentos y protestó por el manejo de la mercancía.
Quedó bajo prisión preventiva y en junio del año siguiente fue sometido a interrogatorio y amenazado con la imposición de una condena mayor. Un mes después, fue finalmente sentenciado a cinco años de privación de libertad.
En enero de 2021 la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) emitió una resolución que otorgó medidas cautelares de protección a favor del activista.
Casi 40 días sin visitas familiares: Padre de un preso del 11J acusa a las autoridades cubanas de "racismo y ensañamiento"
Este sábado los oficiales de la cárcel Combinado del Este, en La Habana, le prohibieron al preso político Walnier Luis Aguilar Rivera ver a su familia.
"Una madre que no durmió cocinándole a su hijo y para atrás... No dejaron que lo viera", dijo su padre, Wilber Aguilar.
Walnier lleva casi 40 días sin recibir visitas. "El pasado seis de mayo le correspondía la reglamentaria pero se la cambiaron para el sábado 11 sin decirnos por qué", comentó Aguilar en un video en sus redes sociales en el que acusa a las autoridades del penal de "racismo y ensañamiento" contra su hijo.
"Nadie paga porque tienen toda la impunidad", cuestionó el hombre, quien ha reclamado la libertad de su hijo desde que lo detuvieron por su participación en las protestas del 11 de julio de 2021.
“¡Todo es un abuso, todo es una mentira!... Sin hacer nada, sin cometer delito, le impiden verno. Es injusticia tras injusticia!”, agregó.
“Tuvimos que virar con el saco, con la comida, con todo, y el ‘chiquito’ allá, casi cuarenta días sin nada, pasando hambre, trabajo... La única persona a la que le quitaron la visita se llamó Walnier Luis Aguilar Rivera!”, concluyó.
El joven, natural de La Habana, tenía apenas 21 años cuando lo arrestaron. Fue sancionado a 22 años de privación de libertad por el delito de sedición pero su sanción fue disminuida a 12 tras un proceso de casación.
Su padre ha denunciado constantemente la situación de su hijo, quien tiene un diagnóstico de deficiencia intelectual y no recibe el trato adecuado.
En julio de este año la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) le concedió una medida cautelar debido a la gravedad de su caso.
Foro