Enlaces de accesibilidad

Cuba

Entrevista a Tania Bruguera: "Ellos han perdido una oportunidad única"

La artista cubana Tania Bruguera en el Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC). Archivo.
La artista cubana Tania Bruguera en el Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León (MUSAC). Archivo.

La artista concedió una entrevista a Martí Noticias a raíz de sus dos detenciones y los arrestos de varias personas que intentaron acudir a su convocatoria de performance en la Plaza de la Revolución.

La artista cubana Tania Bruguera ofreció una entrevista exclusiva a Radio Martí donde expuso detalles de su detención, de las causas por las que se le acusa así como de sus motivaciones para realizar un perfomance en la Plaza de la Revolución.

Bruguera explicó que las autoridades le retiraron el pasaporte y que en estos momentos se encuentra en medio de un proceso de instrucción donde determinarán si la encausan o no por incitación al desorden público y resistencia a la policía.

Tania Bruguera fue detenida al amanecer del martes y liberada el miércoles. Posteriormente convocó a la prensa en el Monumento al Maine y nuevamente fue detenida pero por pocas horas.

A continuación publicamos un fragmento de su conversación con Adriel Reyes:

¿Qué pasó la mañana del martes?

No quise abrir la puerta, porque ellos estaban tocando fuerte, pero no decían: "Es la Policía", a las cinco de la mañana, y no fue hasta las seis y pico, ¿no? que yo dije "No, es la policía". Y nadie me enseñó a mí una orden de detención ni una orden de registro. Por lo tanto, yo decidí no abrir la puerta. Además, yo vivo con tres viejos, que yo tengo que garantizar la salud de ellos primero antes de abrirle a la policía.

El miércoles, tras ser liberada, yo hice una convocatoria para las cuatro de la tarde, con la prensa, para agradecer la cobertura, y nada, pude salir rápido, gracias a Dios, pero me entero que hay gente que todavía está presa. Entonces, de la que yo sabía era de Ailer (González Mena, la esposa del disidente Antonio Rodiles), que es una amiga de años y yo dije que si había una persona presa iba a volver a hacer la acción.

Fui hacia el Maine (al monumento) que fue adonde convoqué a la prensa. Por suerte, estaba con dos periodistas, antes de llegar al Maine, paró un carro y me llevaron a la estación (policial) de nuevo para explicarme los cargos que tengo. A mí un teniente coronel de la Seguridad del Estado me explicó que todo el mundo está en la calle. Le dije, ¿usted me puede asegurar eso? Y me dijo: "Sí, yo te doy mi palabra de que todo el mundo está en la calle". Me levanto hoy con la noticia de que hay un grupo de personas que están presas.

Se ha dicho que resides en el exterior. ¿Tienes otra ciudadanía además de la cubana?

Yo nunca he querido hacerme ciudadana de otro país porque precisamente yo quería que cuando llegara un momento como hoy no pudieran ellos usar eso como justificación de que soy un agente del enemigo, ni nada de esas cosas que dicen ellos de todo el mundo, que son mentiras. Yo soy cubana, y de hecho me ha traído muchísimos problemas porque cada vez que quiero viajar tengo que sacar visa, y me ha hecho mi vida mucho más difícil, yo tengo un solo pasaporte y es el cubano, que me lo quitaron, de hecho.

¿Negociaste el performance con las autoridades del Ministerio de Cultura?

Yo soy una persona, a mí la gente que me conoce sabe que a mí las mentiras no me gustan. Otra mentira que se dijo fue con el Consejo de la Plástica (Consejo Nacional de las Artes Plásticas, CNAP), con un escrito diciendo que yo era contrarrevolucionaria, y que yo no había querido negociar con ellos, que no había aceptado ninguna de sus propuestas, eso no es cierto. Yo le dije a ellos: "Vamos a cambiarlo de lugar, de todas maneras a mí la Plaza (de la Revolución), no me gusta, porque la Plaza no representa al pueblo cubano, representa a los gobernantes y a las instituciones de poder del país. Vamos a hacerlo en La Habana Vieja". Y él (Rubén del Valle) me dijo: "Vamos a hacerlo en el Museo (Nacional) de Bellas Artes".

Entonces dije: "Está bien, pero yo quiero hacerlo en las escaleras del museo, en la parte de afuera". Y me dijo: "No, tiene que ser en el patio interior porque yo tengo que controlar la entrada". Él esas cosas no las puso en su nota de prensa, ¿por qué?, porque ellos quieren caracterizarme como una persona que no soy, que no sabe negociar, que es caprichosa. Yo tengo 22 años de carrera artística, y por suerte tengo respeto de todos mis compañeros de trabajo internacionales. Entonces, ellos hicieron una nota para descaracterizarme y yo estoy muy disgustada porque eso no fue así, es lo primero que yo quería decirte para que todo el mundo sepa que yo fui a esa segunda reunión dispuesta a ponerlo en otro lugar.

De hecho, yo dije: "Entre el Museo de Bellas Artes y el Museo de la Revolución, perfecto a nivel simbólico, porque la obra se inserta entre la parte política y la parte artística". Pero ellos no quisieron, porque ellos querían controlar quién entraba y quién no entraba. En otra reunión le sugerí: "Tú tienes más poder de convocatoria que yo, trae a cinco guaguas de muchachos de la FEU y en los 90 minutos van a hablar tres disidentes y 85 de la FEU, a mí eso no me importa". ¿Qué es eso? En vez de tú controlar la actividad, sé más inteligente y haz eso.

Ellos han perdido una oportunidad única de demostrarle al mundo que ellos están abiertos no sólo a las cosas que ellos dicen. Han armado un problema donde no lo había. Se llevaron la computadora mía, la de mi mamá, se han llevado todos los equipos, yo lo único que tengo es un celular que me lo tenían desconectado y ahora me lo han conectado para saber simplemente con quién hablo y poderlo utilizar en mi contra en el juicio. Según me explicaron, en los próximos diez días informan al Fiscal y él revisa el caso y si si él ve hay para procedimiento para un juicio se celebrará el juicio; si se va a juicio tengo que buscar un abogado y de ahí, 60 días para preparar el caso.

Ellos utilizaron la sugerencia de que si yo me portaba bien a lo mejor me ponían una multa. Pero si hay una persona en la cárcel, yo no me voy a portar bien, porque eso no es justo. Además, ellos me dijeron mentira porque un teniente coronel de la Seguridad me dijo que ya todos estaban en la calle y se lo pregunté tres veces y las tres me dijo que sí que ya todo el mundo estaba liberado.

Estoy disgustada porque esta no es la revolución en la que yo he vivido, ni es la revolución en la que me he criado, ni estos son los principios que a mí me dijeron que eran los principios de la revolución. Yo también he tenido un proceso de descubrimiento que me ha abierto mucho los ojos.

Una parte que yo no entiendo es por qué no me dejan ir tranquila y esperar a juicio y ya, ellos tienen que ir a desacreditar. Yo tengo 22 años de carrera artística y todo el mundo sabe que yo he sido súper recta con mis cosas y soy una persona con principios.

Yo advertí al coronel de la Seguridad que si los tuiteros esos de ellos, oficiales, seguían diciendo que yo traficaba drogas y que yo consumía drogas, yo iba a decir el nombre de una persona que está en la Asamblea Nacional de aquí de Cuba que consume droga y el Gobierno lo sabe y se lo permite.

¿Consideras que este es el performance más osado de tu carrera?

Sí, yo creo que sí, porque es donde tengo más que perder y no me importa. Hay cosas que llegan a un punto en la vida donde no puedes seguir. Yo no pertenezco a ningún grupo de la sociedad civil, siempre me he identificado como artista, pero sí he seguido todo este proceso y esto me ha permitido saber lo que es verdad y es mentira de todo lo que se ha estado diciendo porque ahora lo estoy viviendo en carne propia.

Que ellos sepan todos los años de trabajo que tengo y que todo el mundo me conoce, no es lo mismo que a alguien de la calle que ellos le pueden inventar una historia pasada.

Ellos se han comunicado con la escuela donde yo trabajo en París para desacreditarme, están haciendo toda una campaña subterránea. No han podido porque el director de la escuela dijo que yo era tremenda profesora.

Pero la persona me dijo en mi cara que después del performance del 2009 yo no podía presentarme en ninguna institución cultural del país y que eso no lo iba a morder de nuevo, porque nadie iba a perder el puesto de trabajo y yo me quedé pensando: "Qué pena me da que no haya un dirigente en este país que esté dispuesto a renunciar a su puesto de trabajo por principios".

¿Después de esta turbulencia cómo te defines?

Yo sigo siendo la misma persona, soy una artista que hace arte político y que le interesa estudiar cuál es la función del arte en la sociedad.

"No me gustan las mentiras", dijo Tania Bruguera
please wait

No media source currently available

0:00 0:08:21 0:00

Vea todas las noticias de hoy

Cuba prorroga plazo para importar medicinas, alimentos y aseo libre de impuestos

Cubanos residentes en EEUU arriban cargados de equipaje al aeropuerto de La Habana. (Archivo)
Cubanos residentes en EEUU arriban cargados de equipaje al aeropuerto de La Habana. (Archivo)

El régimen de La Habana volvió a extender la exención de aranceles para la importación de comida, aseo, medicamentos y medicinas al país, una medida que aprobaron en 2021 tras las protestas populares del 11 y 12 de julio de ese año.

"Persisten las limitaciones en las ofertas de alimentos y otros productos en el país", explica la disposición, firmada por el ministro de Finanzas y Precios, Vladimir Regueiro Ale.

Cuatro días antes del término del permiso vigente, el Ministerio de Finanzas, mediante la Resolución 94/24 publicada este miércoles en la Gaceta Oficial, indicó que la normativa tiene "carácter excepcional" y estará vigente hasta el 30 de junio de 2024.

De acuerdo con el texto, la prórroga del plazo incluye la importación sin carácter comercial, "sin límites en su valor y exenta del pago del impuesto aduanero de alimentos, aseo, medicamentos e insumos médicos, por la vía de pasajeros como equipaje acompañado".

Además, se mantiene el incremento del límite del valor en aduana para las importaciones no comerciales que realizan las personas naturales mediante envíos, de 200 hasta 500 dólares, con la exención del pago del impuesto aduanero por los primeros 30 dólares del valor o su peso equivalente de tres kilogramos del envío y solo será aplicada la tarifa arancelaria del 30 por ciento al posible exceso.

La normativa precisa que "los beneficios dispuestos se aplican con la condición de que los artículos clasificados como alimentos o aseo, así como los identificados como medicamentos e insumos médicos que integren parte del equipaje del pasajero, se presenten ante la Aduana en bultos separados del resto de los productos".

Cuando las autoridades informaron la medida en 2021, el país estaba en un colpaso sanitario debido a la pandemia del coronavirus mientras cubanos en el exilio llevaban meses pidiéndole al gobierno que permitiera la entrada de medicinas sin aranceles.

"Después de días llamando mercenarios a quienes pedían importar libremente medicinas y alimentos a Cuba, después de que una periodista oficialista dijera que le "daba risa" esta solicitud que estaba ideada para abastecer negocios particulares, ahora el régimen cubano se baja con esta chambelona para tratar de disminuir la temperatura a lo que está pasando en Cuba", escribió en ese momento el periodista José Raúl Gallego.

Hace menos de dos semanas los cubanos salieron a las calles en varias ciudades y barrios del país con exigencias similares a las de 2021. Tanto 11J como el 17M el pueblo pidió "comida", "libertad" y "electricidad".

Hialeah aprueba resolución de apoyo al pueblo cubano

Alcalde de Hialeah Esteban Bovo. La resolución aprobada el 26 de marzo autoriza al alcalde o a la persona que éste designe "a prestar apoyo a los ciudadanos cubanos para necesidades básicas".
Alcalde de Hialeah Esteban Bovo. La resolución aprobada el 26 de marzo autoriza al alcalde o a la persona que éste designe "a prestar apoyo a los ciudadanos cubanos para necesidades básicas".

Una resolución de apoyo absoluto al pueblo cubano fue aprobada de manera unánime en la ciudad de Hialeah durante la sesión ordinaria celebrada en el ayuntamiento el 26 de marzo.

La medida autoriza al alcalde o a la persona que éste designe "a prestar apoyo a los ciudadanos cubanos para necesidades básicas".

La resolución aprobada en la llamada "Ciudad que progresa" tiene en cuenta que Hialeah "alberga a un significativo número de cubanos y que la ciudad es un símbolo prominente de la cultura y la herencia cubana más allá de la isla".

La propuesta de la Concejala Mónica Pérez apela a todos los ámbitos de la política, tanto nacionales como internacionales, desde la Casa Blanca, el Senado y el Congreso de los Estados Unidos, hasta el Alto Representante de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, para que pongan en juego "todos los medios diplomáticos disponibles para presionar a la Dictadura Cubana a que abandone su régimen opresor y respete los derechos fundamentales del pueblo cubano".

La iniciativa llama a abogar por el restablecimiento de las necesidades básicas para los cubanos, incluyendo el acceso a alimentos, medicinas y electricidad.

Se calcula que el 75 por ciento de los habitantes de esta ciudad, ubicada en el condado de Miami-Dade de Florida, son cubanos y que unos 80 mil se han asentando allí como parte de la más reciente ola migratoria.

La resolución presentada el martes pide la colaboración de todas las instancias, tanto los medios de comunicación como los gobiernos democráticos del mundo para informar de la realidad que se vive en Cuba y el conflicto que enfrentan los cubanos con el fin de crear una conciencia internacional acerca de la realidad en el país caribeño.

La Concejala Pérez, citando al alcalde de Hialeah, Esteban Bovo afirmó: “Cualquier cosa que pase en Cuba se refleja aquí en Hialeah".

Por su parte, el alcalde, uno de los patrocinadores de esta resolución explicó: “Muchas personas se preguntarán cuál es el impacto de una resolución como esta. No es algo frívolo, nuestra posición es muy importante porque, después de La Habana y Santiago de Cuba, somos la comunidad más grande de cubanos del mundo”.

Muere otro liniero en un accidente laboral: Trabajaba en la recuperación de las redes eléctricas tras la tormenta en La Habana

Leonel Barroso Machín, liniero fallecido en accidente laboral en La Habana (Facebook EMPRESA ELÉCTRICA DE PINAR DEL RÍO).
Leonel Barroso Machín, liniero fallecido en accidente laboral en La Habana (Facebook EMPRESA ELÉCTRICA DE PINAR DEL RÍO).

El joven liniero cubano Leonel Barroso Machín falleció por complicaciones derivadas de la caída de un poste mientras trabajaba en la recuperación de las redes eléctricas tras la tormenta de este fin de semana en La Habana.

Sin ofrecer detalles, la Empresa Eléctrica publicó un post en el que lamenta el fallecimiento del joven. "Ofrecemos nuestras condolencias a familiares y amigos del liniero de la UEB Boyeros, Leonel Barroso Machín, quien falleció a causa de un accidente de trabajo, mientras laboraba en la recuperación del servicio eléctrico en la capital", dijeron.

Un colega suyo, identificado como Francisco Acosta, precisó en el grupo público "Linieros de Consolación" que Barroso Machín llegó con vida al hospital pero murió dos días después.

El fin de semana varias tormentas locales severas azotaron el occidente de Cuba con inundaciones, lluvia de granizo y fuertes vientos. dejando daños significativos en las viviendas, el tendido eléctrico y la agricultura. Según cifras oficiales, cerca de 120 mil clientes de la capital; 13.679de Pinar del Río, 54.787 de Artemisa, 43.808 de Mayabeque y 38.000 de Matanzas se quedaron sin servicio eléctrico.

Barroso Machín no es la primera víctima de un accidente laboral durante la recuperación de fenómenos meteorológicos. A finales de 2022, dos jóvenes operarios de la Unión Eléctrica de Cuba (UNE) murieron en función tras los daños que ocasionó el huracán Ian en la capital.

En los últimos meses la prensa estatal, que no suele hacerse eco de estos temas, ha reportado al menos otros dos fallciemientos de trabajadores vinculados a la empresa.

El primero ocurrió en octubre cuando un liniero con más de 16 años de experiencia falleció durante una jornada de trabajo en el municipio de Santo Domingo, provincia de Villa Clara. El propio ministro de Energía y Minas, Vicente de la O Levy, informó del deceso en su red social X donde se refirió al hecho como un "accidente fatal". La víctima fue identificada como Edelin Giro Torres.

A inicios de este mes y luego de varias semanas de haber sufrido un accidente laboral, murió Daniel Vega de la Cruz, de 47 años, quien estaba reparando un cable eléctrico que había dejado sin servicio de agua potable durante “varias jornadas” a la zona alta y baja de la ciudad de Matanzas.

"Escalé con los medios de protección, pero uno de los angulares de esa estructura, al que había sujetado el cinturón de seguridad, se partió debido a los años de permanencia en el lugar. Me vine abajo, se me fracturaron el fémur izquierdo y la cadera, hasta el casco que llevaba en la cabeza se partió en dos… En este caso, como todo estaba oscuro, no se pudo detectar que esa fracción de metal estaba en malas condiciones”, confesó días antes de su muerte.

Según cifras oficiales, los Ministerios de la Agricultura (MINAG) y Energía y Minas (MINEM) fueron los que dejaron mayor número de víctimas mortales y heridos en accidentes laborales en 2022, con nueve decesos y cada uno y 237 y 131 lesionados, respectivamente.

El más reciente informe de la Oficina Nacional de Estadística e Información (ONEI) indica que en el primer semestre de 2023 habían ocurrido 884 accidentes de este tipo en el país en los que 31 personas murieron y 908 resultaron heridas. El número de muertes superaba en más de una decena los ocurridos en igual periodo del año anterior.

Comité del Senado de EEUU denuncia encarcelamiento de Maykel Osorbo

El rapero Maykel Castillo "El Osorbo" fue condenado a 9 años de cárcel. Fue uno de los protagonistas, junto al también preso político Luis Manuel Otero Alcántara y otros jóvenes, del llamado Acuartelamiento de San Isidro y uno de los intérpretes del éxito "Patria y Vida".
El rapero Maykel Castillo "El Osorbo" fue condenado a 9 años de cárcel. Fue uno de los protagonistas, junto al también preso político Luis Manuel Otero Alcántara y otros jóvenes, del llamado Acuartelamiento de San Isidro y uno de los intérpretes del éxito "Patria y Vida".

El Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos denunció este mes el encarcelamiento del rapero cubano Maykel "Osorbo" Castillo Pérez.

El artista ganador del Grammy Latino por su participación en el tema "Patria y Vida" fue destacado como parte de la campaña Truth To Power, una iniciativa dedicada a enaltecer a los defensores de derechos humanos alrededor del mundo y en la que han sido celebrados activistas de Uganda, Irán, Camboya, Ucrania, Rusia y Nicaragua entre otros países.

El comité senatorial recordó que el miembro del Movimiento San Isidro utiliza la música para protestar por la libertad de expresión y contra la censura gubernamental.

"Actualmente se encuentra tras las rejas por su activismo a favor de la democracia", agregó.

Tras su enorme éxito con "Patria y Vida" y una ola de protestas a favor de la democracia, Maykel Osorbo fue arrestado y condenado a 9 años de prisión, acusado de presuntos cargos de desacato, atentado, desórdenes públicos y difamación de las instituciones y organizaciones.

Activistas dentro y fuera de Cuba, organizaciones internacionales como Amnistía Internacional y el Grupo de Trabajo para Detenciones Arbitrarias de las Naciones Unidas, han levantado sus voces exigiendo la liberación del artista, y todos los presos políticos en la isla.

Castillo Pérez está encarcelado en la prisión de máxima seguridad de Kilo 5 y medio en Pinar del Río.

Preso político cubano Virgilio Mantilla Arango será procesado por un nuevo delito

Virgilio Mantilla Arango, durante la visita familiar en la prisión Kilo 7, en Camagüey. (Foto: Cortesía de Jiordan Marrero Huerta).
Virgilio Mantilla Arango, durante la visita familiar en la prisión Kilo 7, en Camagüey. (Foto: Cortesía de Jiordan Marrero Huerta).

El prisionero político cubano Virgilio Mantilla Arango ha sido acusado de desacato luego de una protesta en el penal de máxima seguridad de Kilo 7, en la provincia de Camagüey, donde cumple una condena de tres años y tres meses de privación de libertad.

Mantilla Arango, de 54 años, se encuentra desde el pasado viernes aislado en una celda de castigo luego de que los reos del destacamento número 9 protestaran por las precarias condiciones a las que están sometidos y la escasez de alimentos y medicinas.

Este martes un instructor presentó la denuncia contra el opositor, quien en reiteradas ocasiones ha responsabilizado al director del centro penitenciario por los abusos y malas condiciones en las que viven los reos.

En una llamada telefónica a Jiordan Marrero Huerta, presidente del Partido Demócrata Cristiano de Cuba, el activista dijo que no le han permitido comunicarse con su familia para contarles lo que está pasando.

please wait

No media source currently available

0:00 0:02:29 0:00

“Se va a hacer un juicio abreviado por el delito de desacato, por denunciar al director de la unidad y por las cosas que yo había visto aquí, que le ha sucedido a otros presos. Es la denuncia número 5039 de 2024", detalló el activista.

"Necesito un abogado, alguien que me proteja, y que mi familia este ahí, que sepa la situación por la que yo estoy pasando", agregó.

Se trata de la cuarta causa que enfrenta el fundador de la Unidad Camagüeyana por los Derechos Humanos.

La más reciente fue a finales de 2021 cuando el Tribunal Municipal Popular de Camagüey ratificó lo condenó de tres años y tres meses de privación de libertad por el delito de "daños a la propiedad", tras escribir en la fachada de una casa en el reparto La Caridad la frase "Comunismo No, Martí Sí".

Los jueces no tuvieron en cuenta que el inquilino de la vivienda nunca presentó cargos contra el opositor.

Cargar más

XS
SM
MD
LG