domingo, abril 20, 2014, 5:35 pm

Cuba

¿Qué recomendaciones del EPU rechazó Cuba en Ginebra?

La Habana consideró sesgadas, sin base y alentadas por EE.UU. sugerencias de países democráticos sobre libertad de expresión e información, y protección a quienes informan.

Hemiciclo del Consejo de Derechos Humanos de NU
Hemiciclo del Consejo de Derechos Humanos de NU
Tamaño del texto - +
El viernes se dieron a conocer las respuestas del gobierno cubano a las recomendaciones formuladas por Estados miembros del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en mayo pasado, durante la primera fase del Examen Periódico Universal al que se someten cada cuatro años los países miembros del organismo mundial.

Como era de esperarse, La Habana rechazó por “sesgadas políticamente” o “construidas sobre bases falsas” veinte recomendaciones, en su mayoría sugerencias concretas dirigidas a garantizar las libertades de expresión e información, incluyendo el uso irrestricto de internet, y a proteger la labor de activistas de derechos humanos y periodistas independientes.

Según el texto de la delegación oficial, estas sugerencias fueron alentadas “por parte de quienes, con sus ambiciones hegemónicas, se niegan a aceptar la diversidad y el derecho de libre determinación del pueblo cubano. Esas recomendaciones no se avienen al espíritu de cooperación y respeto que exige este ejercicio”.

LA GARANTIA DE TODOS LOS DEMAS

La comunidad internacional de derechos humanos tiene como el artículo clave de los 30  recogidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos el número 19, que establece que “todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión”.

La razón es obvia. Pongamos por caso una ejecución extrajudicial: aun la violación del más sagrado de los derechos, el derecho a la vida, recogido en el artículo 3 de la Declaración, quedaría ignorada e impune si no existe quien pueda  “investigar y recibir informaciones y opiniones”, y  “difundirlas”.Eso es lo que hacen de manera sistemática los activistas de los derechos humanos y los periodistas independientes en Cuba.

Eventualmente también figuras públicas, sobre todo del arte y las letras, como el novelista Leonardo Padura, el músico Pablo Milanés y recientemente su colega  Robertico Carcassés, o la bloguera Elaine Ruiz, deciden romper lanzas contra la censura ambiente y expresar  verdades compartidas por muchos, aunque casi siempre lo hacen entre algunas reverencias al gobierno autoritario.

El hecho de ser figuras públicas, conocidas en el ámbito nacional o internacional, en alguna medida frena o atenúa –lo acabamos de ver con Carcassés--  el acto reflejo represivo disparado por un marco legal y constitucional que prohíbe o condiciona a los fines de la sociedad socialista (léase el poder) las libertades civiles y políticas consagradas por la Asamblea General de la ONU.

Pero de esas represalias no escapan en la isla los defensores de los derechos humanos, los periodistas independientes y otros actores de la sociedad civil menos conocidos y empeñados en denunciar sin adornos la arbitrariedad que, como descubriera y difundiera en su momento el fundador del movimiento cubano de derechos humanos Ricardo Bofill, en Cuba no es aislada y casuística, sino que es institucional: está amparada por los instrumentos legales.

EL FRAUDE DE LAS 465 GONGOS

En mayo el gobierno de Cuba se sometió al Examen Periódico Universal de derechos humanos, un mecanismo de evaluación sin seguimiento en el que participan principalmente los Estados miembros. Las organizaciones no gubernamentales  (NGO por sus siglas en inglés)  tienen un papel más limitado.

Por entonces la organización UN Watch denunció un fraude masivo de La Habana al citar en su informe al EPU a 454 dudosas organizaciones no gubernamentales que respaldaron con sus nombres 93 declaraciones laudatorias de las políticas y prácticas de derechos humanos del castrismo. El récord anterior lo tenía Canadá con 48 organizaciones. Las NGO genuinas llaman a algunas de éstas GONGOs (Government  Non –Governmental  Organizations, organizaciones no gubernamentales… de los gobiernos)

DIALOGO CON UN SORDO

No obstante, el mecanismo del EPU cuenta con un diálogo interactivo que permite al Estado bajo examen participar en una audiencia pública de tres horas con los demás miembros del Consejo de Derechos Humanos. Sólo pueden hablar los representantes de los Estados y observadores especiales.

En esa fase los Estados miembros pueden hacer recomendaciones, y a Cuba se le hicieron 292, que tenía la opción de aceptar o rechazar en el mismo momento del proceso,  o hasta la adopción o la consideración de su informe, que es lo que acaba de ocurrir en Ginebra.

Los activistas y periodistas que sufren la represión y el hostigamiento dentro de la isla por ejercer los derechos de libertad de expresión e información podrán decir si las siguientes recomendaciones de países democráticos, que “no cuentan con el apoyo del gobierno de Cuba”, son o no “políticamente sesgadas” o “construidas sobre bases falsas” e inventadas por Estados Unidos que se resiste a aceptar la “diversidad” castrista.
 
170.138 Permitir investigaciones independientes de las circunstancias en que se produjeron las muertes de Oswaldo Payá y Harold Cepero (Estados Unidos de América); llevar a cabo una investigación independiente del accidente automovilístico de Oswaldo Payá (República Checa);

170.139 Aplicar garantías jurídicas que aseguren la protección de los defensores de los derechos humanos, incluidos los periodistas, frente al abuso de las disposiciones relativas al enjuiciamiento penal (República Checa) y poner en libertad a todos los presos políticos (Bélgica, República Checa, Eslovenia);

170.162 Enmendar la Ley de Procedimiento Penal a fin de evitar los casos de prolongación indefinida de la investigación preliminar (Bélgica);

170.171 Eliminar las restricciones a la libertad de expresión, en particular con respecto a la conexión a Internet (Rumania); revisar todas las leyes que consideran delito o restringen el derecho a la libertad de expresión y el derecho a la libertad en Internet (Estonia); levantar las restricciones a los derechos a la libertad de expresión que no sean acordes con la Declaración Universal de Derechos Humanos y asegurar a todos un acceso asequible y sin trabas a Internet (Hungría);

170.172 Respetar la libertad de expresión, asociación y reunión, y reconocer personalidad jurídica a las asociaciones de derechos humanos mediante un sistema de registro oficial inclusivo (España);
 
170.173 Levantar las restricciones que impiden la libre expresión y asegurar que los defensores de los derechos humanos y los periodistas independientes no sean víctimas de intimidación ni de enjuiciamiento y detención arbitrarios (Suiza);

170.174 Poner fin a las medidas que restringen la libertad de expresión y de reunión, incluidas las detenciones de corta duración y la utilización de cargos penales como "peligrosidad social predelictiva", "desprecio" y "resistencia" (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte);

170.175 Revocar las leyes relacionadas con la denominada "peligrosidad social predelictiva", contemplada en los artículos 72, 73 y 74 del Código Penal de Cuba (Irlanda);
 
170.176 Eliminar las leyes que impiden la libertad de expresión, o dejar de aplicarlas (Estados Unidos de América);

170.177 Garantizar la libertad de expresión y de reunión pacífica, así como la libre actividad de los defensores de los derechos humanos, los periodistas independientes y los opositores políticos (Francia);
 
170.179 Adoptar nuevas medidas para mejorar la libertad de expresión consistentes en permitir unos medios de comunicación independientes y mejorar las oportunidades de obtener información mediante el acceso público a Internet aprovechando la reciente inversión en la red de fibra óptica (Canadá);
 
170.182 Velar por que exista un entorno seguro, libre e independiente para los periodistas y asegurar que todos los casos de agresiones contra ellos sean investigadas por órganos independientes e imparciales (Austria);
 
170.183 Poner fin a la represión, investigar actos de rechazo y proteger a todas las personas que sean víctimas de intimidación o violencia (Países Bajos);

170.184 Poner en libertad de manera inmediata e incondicional a todos los presos que se encuentren en detención provisional o que hayan sido condenados en relación con el ejercicio de su libertad de opinión y de expresión, así como de la libertad de reunión y asociación (Polonia);
 
170.187 Poner en libertad inmediatamente a Alan Gross y a periodistas encarcelados, como José Antonio Torres (Estados Unidos de América);

170.188 Poner fin a las limitaciones impuestas a las actividades de la sociedad civil, incluida las detenciones de corta duración de activistas políticos (Australia);

170.189 Abstenerse de todas las formas de hostigamiento, intimidación y detención arbitraria de activistas en favor de los derechos humanos (Alemania);

170.190 Poner fin a las detenciones de corta duración, el hostigamiento y otras medidas represivas contra los defensores de los derechos humanos y los periodistas y aplicar garantías jurídicas que aseguren su protección contra el abuso de las disposiciones relativas al enjuiciamiento penal (Hungría);
 
170.192 Reducir la influencia y el control gubernamentales sobre Internet como parte de un compromiso más general con la libertad de expresión (Australia).

Rolando Cartaya

rcartaya+ocb.ibb.gov

Rolando Cartaya (La Habana, 1952) Graduado de Periodismo, Universidad de La Habana 1976. Ha trabajado en la página cultural de Juventud Rebelde, la agencia UPI, el servicio Worldnet y como editor de las revistas “Newsweek”, “Discover” y “Motor Trend” en español. Ha traducido más de 20 libros para la editorial cristiana Thomas Nelson, Inc. Con Radio Martí desde 1989, ha sido editor, redactor, reportero, y director y guionista del programa “Sin Censores ni Censura”. Actualmente trabaja en martinoticias.com. Fue vicepresidente en la isla del Comité Cubano Pro Derechos Humanos.
Más de este autor
Este foro se ha cerrado
Orden de los comentarios
Comentarios
     
por:: Ricardo E. Trelles De:: Sur de Florida, EEUU
septiembre 22, 2013 14:16
// Excelente información que no se usa con efectividad //

La información del artículo es excelente. Pero Radio Martí seguramente no la usa como podría y debía.

Por ejemplo, usando técnicas de radio se crea un "spot" cambiante para insertar cada media o una hora, con un comienzo común y terminando con una recomendación distinta. Así:

"Son sesgadas políticamente y construidas sobre bases falsas, derivadas de los intentos de desacreditar a Cuba por parte de quienes, con sus ambiciones hegemónicas, se niegan a aceptar la diversidad y el derecho de libre determinación del pueblo cubano".

Eso acaba de decir el gobierno que tiene Cuba a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU sobre la siguiente recomendación hecha entre Estados Unidos y República Checa:

Permitir investigaciones independientes de las circunstancias en que se produjeron las muertes de Oswaldo Payá y Harold Cepero; llevar a cabo una investigación independiente del accidente automovilístico de Oswaldo Payá.


...entre Estados Unidos, República Checa, Bélgica y Eslovenia:
Aplicar garantías jurídicas que aseguren la protección de los defensores de los derechos humanos, incluidos los periodistas, frente al abuso de las disposiciones relativas al enjuiciamiento penal y poner en libertad a todos los presos políticos.

...por Bélgica:
Enmendar la Ley de Procedimiento Penal a fin de evitar los casos de prolongación indefinida de la investigación preliminar.

...entre Rumania, Estonia y Hungría:
Eliminar las restricciones a la libertad de expresión, en particular con respecto a la conexión a Internet; revisar todas las leyes que consideran delito o restringen el derecho a la libertad de expresión y el derecho a la libertad en Internet; levantar las restricciones a los derechos a la libertad de expresión que no sean acordes con la Declaración Universal de Derechos Humanos y asegurar a todos un acceso asequible y sin trabas a Internet.

...por España:
Respetar la libertad de expresión, asociación y reunión, y reconocer personalidad jurídica a las asociaciones de derechos humanos mediante un sistema de registro oficial inclusivo.

...por Suiza:
Levantar las restricciones que impiden la libre expresión y asegurar que los defensores de los derechos humanos y los periodistas independientes no sean víctimas de intimidación ni de enjuiciamiento y detención arbitrarios.

Ahí está la idea. Les voy a mandar por email todas las recomendaciones adaptadas para el spot. Yo hago mi parte. ¿Harán ustedes la de ustedes?




por:: Ricardo E. Trelles De:: Sur de Florida, EEUU
septiembre 22, 2013 14:55
El sistema para mandar mensajes en "Conocenos" no funcionó. Y aquí no admiten mas de 4000 caracteres...

Propuesta de spot cambiante para transmitir cada media o una hora. Preferiblemente la locución debe estar a tono con la frase del régimen cubano y luego a tono con la recomendación.


"Son sesgadas políticamente y construidas sobre bases falsas, derivadas de los intentos de desacreditar a Cuba por parte de quienes, con sus ambiciones hegemónicas, se niegan a aceptar la diversidad y el derecho de libre determinación del pueblo cubano".

[Final cambiante]

Eso acaba de decir el gobierno que tiene Cuba a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU sobre la siguiente recomendación hecha entre Estados Unidos y República Checa:
Permitir investigaciones independientes de las circunstancias en que se produjeron las muertes de Oswaldo Payá y Harold Cepero; llevar a cabo una investigación independiente del accidente automovilístico de Oswaldo Payá.

Eso acaba de decir el gobierno que tiene Cuba a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU sobre la siguiente recomendación hecha entre Estados Unidos, República Checa, Bélgica y Eslovenia:
Aplicar garantías jurídicas que aseguren la protección de los defensores de los derechos humanos, incluidos los periodistas, frente al abuso de las disposiciones relativas al enjuiciamiento penal y poner en libertad a todos los presos políticos.

Eso acaba de decir el gobierno que tiene Cuba a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU sobre la siguiente recomendación hecha por Bélgica:
Enmendar la Ley de Procedimiento Penal a fin de evitar los casos de prolongación indefinida de la investigación preliminar.

Eso acaba de decir el gobierno que tiene Cuba a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU sobre la siguiente recomendación hecha entre Rumania, Estonia y Hungría:
Eliminar las restricciones a la libertad de expresión, en particular con respecto a la conexión a Internet; revisar todas las leyes que consideran delito o restringen el derecho a la libertad de expresión y el derecho a la libertad en Internet; levantar las restricciones a los derechos a la libertad de expresión que no sean acordes con la Declaración Universal de Derechos Humanos y asegurar a todos un acceso asequible y sin trabas a Internet.

Eso acaba de decir el gobierno que tiene Cuba a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU sobre la siguiente recomendación hecha por España:
Respetar la libertad de expresión, asociación y reunión, y reconocer personalidad jurídica a las asociaciones de derechos humanos mediante un sistema de registro oficial inclusivo.

Eso acaba de decir el gobierno que tiene Cuba a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU sobre la siguiente recomendación hecha por Suiza:
Levantar las restricciones que impiden la libre expresión y asegurar que los defensores de los derechos humanos y los periodistas independientes no sean víctimas de intimidación ni de enjuiciamiento y detención arbitrarios.

Eso acaba de decir el gobierno que tiene Cuba a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU sobre la siguiente recomendación hecha entre Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte:
Poner fin a las medidas que restringen la libertad de expresión y de reunión, incluidas las detenciones de corta duración y la utilización de cargos penales como "peligrosidad social predelictiva", "desprecio" y "resistencia".

Eso acaba de decir el gobierno que tiene Cuba a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU sobre la siguiente recomendación hecha por Irlanda:
Revocar las leyes relacionadas con la denominada "peligrosidad social predelictiva", contemplada en los artículos 72, 73 y 74 del Código Penal de Cuba.

Eso acaba de decir el gobierno que tiene Cuba a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU sobre la siguiente recomendación hecha entre Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte:

mutilado...


por:: Ricardo E. Trelles De:: Sur de Florida, EEUU
septiembre 23, 2013 01:23
OK. Aquí está el final del guión para la campaña por radio. Lo tienen todo, sólo falta la voluntad de hacer llegar a Cuba esta información de forma amplia.

[Finales que faltan en comentario anterior]

Eso acaba de decir el gobierno que tiene Cuba a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU sobre la siguiente recomendación hecha por Estados Unidos:
Eliminar las leyes que impiden la libertad de expresión, o dejar de aplicarlas.

Eso acaba de decir el gobierno que tiene Cuba a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU sobre la siguiente recomendación hecha por Francia:
Garantizar la libertad de expresión y de reunión pacífica, así como la libre actividad de los defensores de los derechos humanos, los periodistas independientes y los opositores políticos.

Eso acaba de decir el gobierno que tiene Cuba a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU sobre la siguiente recomendación hecha por Canadá:
Adoptar nuevas medidas para mejorar la libertad de expresión consistentes en permitir unos medios de comunicación independientes y mejorar las oportunidades de obtener información mediante el acceso público a Internet aprovechando la reciente inversión en la red de fibra óptica.

Eso acaba de decir el gobierno que tiene Cuba a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU sobre la siguiente recomendación hecha por Austria:
Velar por que exista un entorno seguro, libre e independiente para los periodistas y asegurar que todos los casos de agresiones contra ellos sean investigadas por órganos independientes e imparciales.

Eso acaba de decir el gobierno que tiene Cuba a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU sobre la siguiente recomendación hecha por Holanda:
Poner fin a la represión, investigar actos de rechazo y proteger a todas las personas que sean víctimas de intimidación o violencia.

Eso acaba de decir el gobierno que tiene Cuba a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU sobre la siguiente recomendación hecha por Polonia:
Poner en libertad de manera inmediata e incondicional a todos los presos que se encuentren en detención provisional o que hayan sido condenados en relación con el ejercicio de su libertad de opinión y de expresión, así como de la libertad de reunión y asociación.

Eso acaba de decir el gobierno que tiene Cuba a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU sobre la siguiente recomendación hecha por Estados Unidos:
Poner en libertad inmediatamente a Alan Gross y a periodistas encarcelados, como José Antonio Torres.

Eso acaba de decir el gobierno que tiene Cuba a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU sobre la siguiente recomendación hecha por Australia:
Poner fin a las limitaciones impuestas a las actividades de la sociedad civil, incluida las detenciones de corta duración de activistas políticos.

Eso acaba de decir el gobierno que tiene Cuba a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU sobre la siguiente recomendación hecha por Alemania:
Abstenerse de todas las formas de hostigamiento, intimidación y detención arbitraria de activistas en favor de los derechos humanos.

Eso acaba de decir el gobierno que tiene Cuba a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU sobre la siguiente recomendación hecha por Hungría:
Poner fin a las detenciones de corta duración, el hostigamiento y otras medidas represivas contra los defensores de los derechos humanos y los periodistas y aplicar garantías jurídicas que aseguren su protección contra el abuso de las disposiciones relativas al enjuiciamiento penal.

Eso acaba de decir el gobierno que tiene Cuba a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU sobre la siguiente recomendación hecha por Australia:
Reducir la influencia y el control gubernamentales sobre Internet como parte de un compromiso más general con la libertad de expresión.

[FIN]
Su JavaScript está apagado o tal vez está usando una versión vieja de Adobe's Flash Player. Obtenga una versión actualizada de Flash player.
Oposición y Gobierno en Venezuela celebran debate en medio de intensas protestasi
X
abril 11, 2014
| Abr. 11 — Para algunos observadores, el encuentro entre la oposición y el gobierno, es el ejercicio democrático más relevante en casi dos décadas en Venezuela pero el acto se empañaba cuando minutos antes se conocía la muerte de una manifestante en Valencia. Ricardo Quintana informa.
Video

Video Oposición y Gobierno en Venezuela celebran debate en medio de intensas protestas

| Abr. 11 — Para algunos observadores, el encuentro entre la oposición y el gobierno, es el ejercicio democrático más relevante en casi dos décadas en Venezuela pero el acto se empañaba cuando minutos antes se conocía la muerte de una manifestante en Valencia. Ricardo Quintana informa.
Video

Video Graduados universitarios en Cuba “no” se ganan la vida gracias a sus estudios

| Abr. 9 — En Cuba hay graduados universitarios que “no” se están ganando la vida gracias a lo que estudiaron. Otros, simplemente se han quedado en la calle. José Luis Ramos tiene testimonios recogidos por la Agencia de Prensa Independiente “Palenque Visión”.
Video

Video Antena Live

| Abr. 8 — Antena Live, noticias de Cuba y el mundo, deportes, arte, entretenimiento y reportajes especiales. Alfredo Jacomino presenta.
Video

Video Antena Live

Abril 7 | Antena Live, noticias de Cuba y el mundo, deportes, arte, entretenimiento y reportajes especiales. Karen Caballero presenta.
Video

Video Cobertura Especial | Venezuela en la Calle V

| Abr. 5 — Karen Caballero modera el panel con expertos analistas como Rafael Poleo y Pedro Mena. Desde Caracas la líder estudiantil Gaby Arellano y en entrevista exclusiva la constitucionalista Cecilia Sosa a propósito de la destitución de María Corina Machado de la Asamblea Nacional venezolana.
Video

Video Diputada opositora venezolana lleva hoy su denuncia ante el Congreso de Brasil

| Abr. 2 — Este Martes, a golpe de gas lacrimógeno la guardia nacional atacó a la multitud que la acompañaba cuando se disponía a ingresar a la Asamblea Nacional. Ricardo Quintana informa.
Video

Video Antena Live

| Abr. 1 — Antena Live, noticias de Cuba y el mundo, deportes, arte, entretenimiento y reportajes especiales. Karen Caballero presenta.
Video

Video Antena Live

| Mar. 31 — Antena Live, noticias de Cuba y el mundo, deportes, arte, entretenimiento y reportajes especiales. Karen Caballero presenta.
Video

Video Cobertura Especial | Venezuela en la Calle IV

| Mar. 29 — Karen Caballero modera un programa de análisis sobre los más recientes e impactantes acontecimientos ocurridos en Venezuela durante la presente semana. Horacio Medina, Paula Lamas y el Coronel Julio Rodríguez participan en Venezuela en la Calle.
Video

Video Antena Live

| Mar. 28 — Antena Live, noticias de Cuba y el mundo, deportes, arte, entretenimiento y reportajes especiales. Alfredo Jacomino presenta.

El ojo de la risa

Caricaturas de Garrincha.

Caricaturas de Garrincha.

Más