miércoles, julio 30, 2014, 7:18 pm

Cuba

USA Today: Los cubanos pueden viajar, pero ¿a dónde? ¿y con qué?

El diario estadounidense anticipa que el costo de una visa, los gastos de viaje, y la letra menuda en el anuncio del gobierno, podrían dejar en casa a la mayoría de los cubanos.

El pasaporte podría ser denegado a los profesionales considerados indispensables, y por razones de seguridad.
El pasaporte podría ser denegado a los profesionales considerados indispensables, y por razones de seguridad.
Traducción de Rolando Cartaya, martinoticias.com

Los cubanos pueden viajar, pero ¿a dónde? ¿y con qué?

Cuba anunció que levantará su prohibición de viajar, pero los costos y la letra pequeña significarán probablemente que muchos cubanos se quedarán donde están.

Girish Gupta, especial para USA TODAY

La Habana --Frente al Malecón, el bulevar costero de la ciudad, Vladimir Maiquil, de 50 años, lanza su plomada  y su anzuelo en aguas del estrecho de la Florida, a 90 millas de los Estados Unidos.

"Me encantaría viajar y tener oportunidad de ver el mundo", dice Maiquil, "pero, ¿cómo podría pagarme el pasaje? No tengo cómo. Es casi imposible".

Durante décadas, Cuba ha sido un país cuyo gobierno no permitía a la gente salir del territorio nacional. Sin embargo, en octubre, las autoridades anunciaron el levantamiento, a partir de enero, de la aborrecida prohibición.

El anuncio entusiasmó a los cubanos, así como a cientos de miles de cubanoestadounidenses, cuyas familias han huido de la isla desde la toma del poder por los comunistas. Sin embargo, es poco probable que el cambio resulte en un tsunami de viajeros cubanos.

La nueva ley significa que, a partir del 14 de enero, los cubanos ya no tendrán que solicitar una costosa excepción a la prohibición de viajar, conocida como permiso de salida; ni mostrar una carta de invitación enviada por alguien desde el destino deseado.

Sin embargo, el costo de una visa del país de destino, el gasto para viajar, y la letra menuda en el anuncio del gobierno, probablemente mantendrán en casa a la mayoría de los cubanos.

El salario promedio es de 18 dólares mensuales, y un pasaporte le costará a un cubano medio cinco meses de salario,apunta Ray Walser, analista político de la Fundación Heritage, especializado en América Latina.

Sólo aquellos que reciben remesas monetarias de amigos y familiares en el exterior, podrán darse ese lujo.

Luego están las excepciones a la regla. El anuncio publicado el 16 de octubre en la Gaceta Oficial asegura que los cubanos sólo necesitarán para viajar un pasaporte renovado y una visa del país de destino. Pero el presidente Raúl Castro advirtió que el régimen todavía decidirá quién puede renovar u obtener pasaportes. El gobierno protegerá en su toma de decisiones el "capital humano", y el pasaporte podrá ser denegado por "razones de seguridad nacional”.
 
A aquellos que se consideren indispensables para la revolución socialista cubana  -profesionales como los médicos, científicos e ingeniero- se les podría impedir la salida. La cláusula "seguridad nacional" preocupa mientras tanto a algunas figuras de la oposición.

A Yoani Sánchez, una destacada bloguera cubana, se le ha negado el permiso de salida 19 veces.

"Hemos estado esperando esta reforma durante años", dijo Sánchez. "Hay una mayor flexibilidad y una reducción de la burocracia y de los costos, pero no se otorga directamente a la gente el derecho a entrar y salir de este país".

Durante años, el blog de Sánchez ha documentado ante el mundo exterior la opresión, la pobreza y la corrupción que el pueblo cubano sufre todos los días. Ella ha recibido numerosos premios de periodismo y ha integrado la lista de las 100 personas más influyentes del mundo de la revista Time. Sánchez dice que hará la cola para recoger su nuevo pasaporte, pero no se siente optimista.

Este año, el gobierno brasileño le ofreció una visa para asistir en Brasil al estreno de un nuevo documental sobre el tratamiento a los críticos del gobierno en Cuba, el cual se apoya en una gran cantidad de informantes pagados y agentes de seguridad del Estado, para silenciar las críticas y encarcelar a los disidentes. Su solicitud de un permiso de salida fue denegada.

"No quiero darme por vencida", dijo Sánchez. "Voy a ir a la oficina [de Inmigración] y a tratar de conseguir un pasaporte. Mientras tanto, voy a disfrutar de la ilusión de que puedo salir”.

La nueva ley es parte de cambios más amplios introducidos por Raúl Castro, de 81 años, quien en 2008 asumió el mando de la isla de su hermano mayor, Fidel. Poco a poco ha abierto oportunidades para la industria privada en Cuba, y ha permitido que surjan pequeñas empresas, tales como casas de huéspedes y restaurantes.

Una de las consecuencias del mayor período de tiempo que a los cubanos se les permitirá estar fuera de la isla -se fijará en dos años- es que podrían obtener la residencia en EE.UU., sin perder sus derechos en Cuba. Este proceso normalmente dura alrededor de un año.

Ello podría dar lugar a una afluencia de inmigrantes procedentes de Cuba a EE.UU., país que mantiene su política de que cualquier cubano que pise territorio estadounidense es elegible para recibir la condición de inmigrante legal.

Algunos dicen que las autoridades de La Habana esperan que los cubanos vayan y vengan, y regresen a la isla con vitales divisas extranjeras.

El economista Oscar Espinosa Chepe se hace eco de la opinión de muchos en Cuba: "Vamos a ver qué pasa en enero", dice.
Este foro se ha cerrado
Orden de los comentarios
Comentarios
     
por:: ROBERTO POUSO De:: NEW YORK
noviembre 12, 2012 18:52
LA SITUACION REINANTE EN CUBA ES TAN PRECARIA QUE LOS DICTADORES NO SABEN COMO ARREGLAR EL PROBLEMA. AHORA DEJAN SALR A LOD QUE ELLLOS QUIEREN, Y DEJAN REGRESAR PARA QUE LLEVEN DOLLARES.

por:: CUIDAITO
noviembre 13, 2012 07:23
ESE PERIDODICO NO SABE LO QUE DICE.
¿DONDE ESTA ESCRITO EN LA NUEVA LEY QUE LOS CUBANOS PUEDEN VIAJAR? LA "NEGATIVA DE VIAJE" QUE ANTES SE HACIA A TRAVES DE LA "TARJETA BLANCA" SE REALIZARA AHORA EN LA "ENTREGA O NO DEL PASAPORTE"
LA VERDAD QUE EL TRABAJO INVESTIGATIVO FUENTE DE ESTE ARTICULO DEL "USA TODAY" ES POBRICISIMO. YO NO SE COMO PUEDEN PUBLICAR COSA SEMEJANTE.

por:: Dr Arturo Cisneros De:: Ahora en Matanzas
noviembre 13, 2012 08:22
Pronostico:
A los supuestos "cambios" en beneficio del pueblo cubano segun el dictador, se agrega otro ingrediente.
Muchos agentes del gobierno encubiertos y familiares van a inundar a USA y otros paises donde sea mas facil montar negocios dirigidos logicamente por la siguridad del estado para recaudar fondos para el regimen. El plan es casi perfecto, UN CAPITALISMO EN CUBA PARA LOS COMUNISTAS. Lo mismo que esta sucediendo ahora con el otorgamiento de las licencias para negocios privados. Los lugares mejores, los mejores precios y los mejores productos para los allegados del dictador "Papa".
\A Girish Gupta, en su articulo para USA TODAY se le olvido decir que los 18 dolares que gana un cubano al mes no le alcanzan para comer. Suponiendo hipoteticamente que pueda ahorrar 5 dolares al mes se demoraria 20 meses para adqurir, solo el pasaporte. Imposible viajar para el cubano que algunos llaman el "cubano de a pie"
Que pena, esto va a fortalecer la conspiracion internacional contra nuestro sufrido pueblo, encabezada por USA!!!!. Aclaro; no hablo del pueblo norteamericano ni de la gente que nos apoya de buena fe, sabemos que lo que vale es la intencion que esta profundamente metida en la mente y en el corazon.
Dr. A.C
Su JavaScript está apagado o tal vez está usando una versión vieja de Adobe's Flash Player. Obtenga una versión actualizada de Flash player.
Antena Livei
X
julio 30, 2014
Julio 29 | Antena Live, noticias de Cuba, el Mundo, América Latina, Reportajes Especiales, Arte y Cultura, Deportes. Karen Caballero informa.
Video

Video Antena Live

Julio 29 | Antena Live, noticias de Cuba, el Mundo, América Latina, Reportajes Especiales, Arte y Cultura, Deportes. Karen Caballero informa.
Video

Video Sonia Garro denuncia arbitrariedades que tiene que afrontar

Julio 30 | Durante un contacto telefónico desde la cárcel en exclusiva con Martínoticias. Sonia Garro, reiteró su incomprensión ante las arbitrariedades que ha tenido que afrontar: La Dama de Blanco se encuentra encarcelada sin juicio desde el año 2012. Karen Caballero informa.
Video

Video Aruba actuó bajo presión en caso Carvajal y EE.UU. impone sanciones a funcionarios venezolanos.

El Fiscal General de Aruba reveló que su gobierno actuó bajo presión de Caracas en el caso del general Hugo Carvajal. Entretanto, EE.UU. adopta sanciones a funcionarios venezolanos acusados de represión. Ricardo Quintana con la información.
Video

Video Juicio en Bahamas abre heridas en cubanos maltratados

Julio/29.Transcurre en Nassau, Bahamas, el juicio a militares,que según denuncias, propinaron brutales golpizas a cubanos detenidos en una instalación del país insular. Ricardo Quintana informa
Video

Video Antena Live

ulio 29 | Antena Live, noticias de Cuba, el Mundo, América Latina, Reportajes Especiales, Arte y Cultura, Deportes. Karen Caballero informa.
Video

Video Bajo duda acusación de supuesta “evasión” lanzada contra Angel Santiesteban

Julio 29| Este lunes el Diario 14 y Medio publicó la noticias de que Ángel Santiesteban se encontraba en una estación de policía en La Habana, acusado de supuesta “evasión”, pero hasta el momento nadie ha podido ver al escritor disidente. Karen Caballero informa.
Video

Video Ángel Santiesteban detenido en la estación de Acosta y Diez de Octubre

Julio 28 | El escritor disidente cubano, Ángel Santiesteban, se encuentra detenido en la estación de Acosta y diez de octubre y enfrenta cargos de supuesta “evasión”, informó este lunes, el diario 14 y medio. Karen Caballero con los detalles.
Video

Video Antena Live

Julio 22 | Antena Live, noticias de Cuba, el Mundo, América Latina, Reportajes Especiales, Arte y Cultura, Deportes. Karen Caballero informa.
Video

Video Supuesto narcogeneral venezolano es liberado en Aruba

Julio/28. El exjefe de los servicios de inteligencia de Venezuela, Hugo Carvajal, llega a Caracas luego de cuatro diás de arresto en Aruba a petición del gobierno de Estados Unidos, que lo acusa de tener estrechos vínculos con el narcotrafico internacional y la guerrila colombiana.
Video

Video 7N30|7 DIAS EN 30 MINUTOS

Julio 28| Alfredo Jacomino nos presenta un resumen de noticias titualres de Cuba y el mundo.