Cuba
- Traducción de Rolando Cartaya
- Martinoticias.com
EEUU anuncia más medidas para liberalizar viajes y comercio con Cuba
El cuarto paquete autoriza viajes individuales a la isla, importación de "software" cubano, pago de salarios en EE.UU. a cubanos no inmigrantes y uso del dólar en las transacciones internacionales de Cuba.
El Gobierno de Estados Unidos anunció hoy nuevas enmiendas a las regulaciones de activos cubanos para seguir aumentando el comercio y los viajes a Cuba.
Entre ellas, permitirá por primera vez desde que está vigente el embargo el uso del dólar en las transacciones internacionales de Cuba.
Los bancos estadounidenses podrán procesar las transacciones de las autoridades cubanas incluso si pasaran sólo brevemente por el sistema bancario de Estados Unidos.
También se autorizará a ciudadanos cubanos a abrir cuentas en bancos estadounidenses y a ganar salarios u otras compensaciones si se encuentran en Estados Unidos en estatus de no inmigrantes.
Declaración del Secretario de Prensa de la Casa Blanca
Declaración del Secretario de Prensa de la Casa Blanca
Como dijo el presidente Obama en su discurso del Estado de la Nación, hemos buscado maneras de aumentar las oportunidades de los estadounidenses y de mejorar la vida del pueblo de Cuba, incluyendo abrir la puerta al incremento de los viajes y el comercio entre nuestros dos países.
Entre otras medidas, hoy los Departamentos del Tesoro y Comercio anunciaron significativos cambios regulatorios para facilitar los viajes de estadounidenses Cuba, ampliar el acceso de Cuba a las instituciones financieras y al dólar estadounidenses y ampliar la capacidad para que los cubanos que se encuentran en EEUU ganen salarios.
Estos cambios, junto con la disposición anunciada recientemente por los Departamentos de Estado y de Transporte que permite hasta 110 vuelos diarios sin escalas entre los EEUU y Cuba, aumentará significativamente la capacidad de los ciudadanos de EEUU para viajar a Cuba e interactuar directamente con los cubanos.
El objetivo de la política del presidente con Cuba es simple: mejorar la vida de los cubanos y avanzar en los intereses de EEUU. El Presidente considera fundamental que la mejor manera de lograr ese objetivo es facilitando una mayor interacción entre los pueblos cubano y norteamericano, incluso a través de las oportunidades de viaje y comercio, y a través de un mayor acceso a la información.
El compromiso y propósito de los cambios anunciados hoy es seguir capacitando a la población cubana y avanzar en nuestros objetivos perdurables de apoyo a los DDHH, mejorar la vida de los cubanos y promover el acercamiento entre nuestros pueblos. Tenemos una gran confianza de que este compromiso dará lugar a un mejor futuro de igual forma para la gente de EEUU y Cuba.
Según una declaración de los Departamentos de Comercio y del Tesoro, los estadounidenses podrán viajar a Cuba individualmente bajo la categoría educacional de los llamados viajes "de pueblo a pueblo", y no sólo en costosas excursiones colectivas organizadas o patrocinadas.
Las medidas anunciadas entrarán en vigor a partir de mañana, miércoles, y llegan pocos días antes de la visita del presidente de Estados Unidos Barack Obama a Cuba, donde aterrizará el próximo domingo.
A continuación, las enmiendas anunciadas este martes por los Departamentos de Comercio y del Tesoro en detalle:
Viajes y transacciones relacionadas
• Viajes educativos de pueblo a pueblo
Las personas serán autorizadas a viajar a Cuba en viajes educativos individuales "de pueblo a pueblo", a condición de que el viajero se dedique en un horario de tiempo completo a actividades de intercambio educativo destinadas a mejorar el contacto con el pueblo cubano, apoyar a la sociedad civil en Cuba o promover la independencia del pueblo cubano de las autoridades cubanas y resulte una interacción significativa entre el viajero e individuos en Cuba.
Anteriormente, la licencia general que autorizaba los viajes educativos requería que tales viajes se llevaran a cabo bajo el patrocinio de una organización sujeta a la jurisdicción de Estados Unidos y exigía que todos los viajeros fueran acompañados por un representante de la organización patrocinadora.
Este cambio está destinado a hacer más accesibles y menos costosos los viajes educativos autorizados a Cuba para los ciudadanos de Estados Unidos, e incrementará las oportunidades de interacción directa entre cubanos y norteamericanos. Las personas amparadas por esta autorización deben conservar los comprobantes relacionados con las transacciones de viaje autorizadas, incluyendo los que demuestren (que se ha cumplido) un programa a tiempo completo en actividades autorizadas.
En el caso de una persona individual que viaje bajo los auspicios de una organización sujeta a la jurisdicción de Estados Unidos y que patrocine este tipo de intercambios para promover el contacto de pueblo a pueblo, el individuo puede depender de la entidad que patrocina el viaje para satisfacer los requisitos de conservar los comprobantes.
• Pago de salarios
Los ciudadanos cubanos que se encuentren en Estados Unidos con un estatus de no inmigrante o bajo otra autorización de viaje no relativa a la inmigración estarán autorizados a cobrar un salario o compensación, de acuerdo con los términos de su visa particular, siempre que el receptor no esté sujeto a alguna clase especial de liquidación de impuestos en Cuba.
Las empresas estadounidenses estarán autorizadas a participar en operaciones relacionadas con el patrocinio o la contratación de ciudadanos cubanos para trabajar o presentarse en Estados Unidos, similar a (como se hace con) ciudadanos de otros países, siempre que no efectúen pagos adicionales al Gobierno cubano vinculados con dicho patrocinio o contratación.
Por ejemplo, los atletas, artistas, actores y otros cubanos que obtengan los visados necesarios podrán viajar a Estados Unidos y ganar salarios y estipendios por encima de sus gastos básicos de manutención. Asimismo, se autorizarán transacciones relacionadas con la presentación de una solicitud de autorización de viaje de no inmigrante.
• Mercaderías de origen cubano
La OFAC (Oficina de Control de Activos Extranjeros) autorizará ciertas operaciones con mercaderías de origen cubano, para consumo personal, por parte de individuos (estadounidenses), mientras se encuentren en un tercer país, así como recibir u obtener de Cuba o un ciudadano cubano servicios que son normalmente inherentes a los viajes y la manutención en un tercer país.
Esta autorización permitirá, por ejemplo, a los estadounidenses de viaje en Europa comprar y consumir en el extranjero bebidas alcohólicas y tabaco de origen cubano (de modo) similar a las excepciones (relativas a) viajes bajo otros programas de sanciones.
Servicios bancarios y financieros
• Dolarización U-Turn a través del sistema financiero de EE.UU.
Las instituciones bancarias estadounidenses serán autorizadas a procesar transacciones U-Turn (realizadas a través de bancos offshore) en las que Cuba o un ciudadano cubano tengan un interés. Esta disposición autorizará las transferencias de fondos desde un banco fuera de Estados Unidos que pasen a través de una o más instituciones financieras de Estados Unidos antes de ser reenviadas a un banco fuera de Estados Unidos, en las que ni el originador ni el beneficiario sean una persona sujeta a la jurisdicción de Estados Unidos.
• Procesamiento de instrumentos monetarios en dólares USD
Las instituciones bancarias estadounidenses serán autorizadas a procesar instrumentos monetarios en dólares estadounidenses, incluyendo efectivo y cheques de viajero, presentados indirectamente por instituciones financieras cubanas. Las cuentas corresponsales en instituciones financieras de terceros países utilizadas para tales operaciones pueden ser denominadas en dólares estadounidenses.
• Cuentas bancarias en Estados Unidos para nacionales cubanos
Las instituciones bancarias estadounidenses estarán autorizadas a abrir y mantener en Estados Unidos cuentas bancarias de nacionales cubanos en Cuba para recibir pagos en Estados Unidos por transacciones autorizadas o exentas, y a remitir dichos pagos a Cuba.
Comercio
• Presencia física y de negocios
La OFAC ampliará la autorización existente para (mantener una) "presencia física" (tales como una oficina, punto de venta o almacén) a fin de incluir a entidades que se dedican a proyectos humanitarios autorizados y a actividades no comerciales autorizadas destinadas a prestar apoyo al pueblo cubano, y a fundaciones privadas o de investigación o institutos educativos que participen en ciertas actividades autorizadas de conformidad con las respectivas secciones 515.575, 515.574, y 515.576 del CACR (Reglamento de Control de Activos Cubanos).
La OFAC también ampliará la autorización existente para (mantener una) "presencia comercial" (por ejemplo, una empresa mixta) a fin de incluir a los exportadores de productos cuya exportación o reexportación a Cuba está autorizada o exenta; a entidades que prestan servicios de transmisión o transporte de carga (en el sector) de correos o paquetes; y a proveedores de servicios de transporte y de viaje, para facilitar las transacciones autorizadas.
Las regulaciones revisadas también aclaran que las autorizaciones de presencia física y comercial permiten a los exportadores y reexportadores de productos autorizados o exentos ensamblar en Cuba dichos productos.
El BIS (Buró de Industria y Seguridades) hará los cambios pertinentes a la Normativa para la Administración de Exportaciones (EAR) a fin de autorizar (de manera) general, las exportaciones y reexportaciones de artículos elegibles destinados a establecer y mantener una presencia física o comercial autorizada por la OFAC.
• Importación de software
El CACR autoriza actualmente la importación de aplicaciones de origen cubano para teléfonos móviles. La OFAC ampliará esta autorización para permitir la importación de software de origen cubano.
• Embarques
El BIS autorizará de manera general a los buques a transportar carga autorizada desde Estados Unidos a Cuba y luego navegar a otros países con cualquier carga restante que haya sido descargada en Estados Unidos.
• Sector privado cubano
El BIS adoptará una política de concesión de licencias (previa) revisión caso por caso para las exportaciones y reexportaciones de artículos que habiliten o faciliten las exportaciones desde Cuba de artículos producidos por el sector privado cubano.
Subvenciones y premios
La OFAC autorizará la concesión de subvenciones y premios (de carácter) educacional, y aclara que una autorización existente se aplica a la concesión de becas y premios para los proyectos humanitarios autorizados por las regulaciones OFAC. Esta medida permitirá un mayor apoyo de Estados Unidos a proyectos educativos en Cuba y mayor participación de Estados Unidos en esfuerzos filantrópicos.
Vea todas las noticias de hoy
Conozca nuevas medidas implementadas por EEUU para inmigrantes víctimas de trata de personas
Estados Unidos anunció ajustes al programa que permite a personas que han sido víctimas de “una forma grave de trata de personas” permanecer en territorio norteamericano por un período inicial de hasta cuatro años.
“Estamos dedicados a proteger a las víctimas de la trata de personas y minimizar cualquier barrera potencial para la asistencia”, dijo Ur M. Jaddou, al frente del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés).
“Esta regla final ha estado muchos años en proceso y me complace que el programa de visas T ahora tenga un marco regulatorio firme para respaldarlo. En última instancia, esto hace que nuestro enfoque esté más centrado en la víctima y fortalece la integridad del proceso de solicitud de visa T para que el programa proteja mejor a las víctimas como era la intención del Congreso”, indicó.
La trata de personas, también conocida como “trata”, es un delito en el que los traficantes utilizan la fuerza, el fraude o la coerción para obligar a las personas a proporcionar trabajo o servicios, incluido el sexo comercial. Los traficantes a menudo se aprovechan de las personas vulnerables, incluidas aquellas que carecen de estatus migratorio legal. En algunos casos, las personas que son transportadas por contrabando a Estados Unidos pueden convertirse en víctimas de la trata o explotación durante sus viajes o al llegar a su destino.
El estatus de no inmigrante T ofrece protección a las víctimas y fortalece la habilidad de las agencias de cumplimiento de ley para detectar, investigar y enjuiciar la trata de personas.
Esta regla final, que acaba de publicarse en el Registro Federal, perfecciona la elegibilidad al estatus de no inmigrante T y los requisitos para solicitarlo. Además de incluir disposiciones para reducir las posibles barreras a las víctimas y permite a los oficiales de USCIS adjudicar las solicitudes de las víctimas de manera más eficiente.
La agencia federal dijo que con estos cambios el proceso de determinación y adjudicación de buena fe, se simplifica sin dejar de mantener las medidas de prevención del fraude.
Gobernador DeSantis reconoce a líderes de la Resistencia Cubana como “Héroes de Florida”
El gobernador de Florida, Ron DeSantis, reconoció esta semana a dos miembros de la Asamblea de la Resistencia Cubana, una iniciativa que agrupa a más de cincuenta organizaciones por la democracia y el respeto a los derechos humanos en Cuba.
Durante una ceremonia en la residencia del gobernador en Tallahassee, DeSantis nombró como “Héroes de Florida” a Sylvia Iriondo, presidente de Madres Anti-represión por Cuba (M.A.R), y a Orlando Gutiérrez-Boronat, secretario nacional del Directorio Democrático Cubano.
“Comparto este reconocimiento con las mujeres de M.A.R Por Cuba, con quienes lucho por la libertad de Cuba y por defender los valores democráticos de esta gran nación americana; con Orlando Gutiérrez-Boronat y las organizaciones y miembros de la Asamblea de la Resistencia Cubana; con mi comunidad de Miami donde me he desempeñado la gran parte de mi vida; con mi familia, que ha sido mi mayor apoyo, y con Dios, mi fiel compañía”, expresó Iriondo.
“Creo que esta designación por parte del gobernador y de la primera dama constituye un respaldo moral importante ante el acoso de la dictadura”, comentó Gutiérrez-Boronat.
Durante la ceremonia rindireon homenaje a 75 floridianos, incluidos socorristas, médicos, veteranos, agentes del orden, filántropos, empresarios, padres e innovadores, quienes han demostrado valentía y abnegación.
"También fueron honrados los miembros de la comunidad que se han dedicado a ayudar a otros a superar la adversidad a través de esfuerzos sin fines de lucro, adopción y cuidado de crianza, carreras en educación y defensa", recoge el comunicado oficial.
"Fue un privilegio reconocer y agradecer personalmente a cada héroe de Florida presente por su dedicación desinteresada a sus comunidades y a nuestro estado", apuntó el gobernador.
Consternación del gobierno de EEUU por las condenas a los manifestantes de Nuevitas
El Departamento de Estado de Estados Unidos considera que “la dura sentencia esta semana de hasta 15 años de prisión para los cubanos que se reunieron pacíficamente en Nuevitas (Camagüey) en 2022 es indignante”.
“La continua represión del régimen contra los cubanos que se esfuerzan por cumplir con sus derechos y necesidades básicas es inconcebible”, declaró este lunes el subsecretario de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental, Brian Nichols.
El Tribunal Provincial de Camagüey notificó las sentencias firmes contra 14 participantes de las protestas antigubernamentales del 18 de agosto de 2022, en el barrio de Pastelillo, en las cuales se exigió el fin de los apagones, entre gritos de “Libertad” y "Patria y Vida".
Las penas más altas fueron de 15 años de privación de libertad para Mayelín Rodríguez Prado, y 14 para José Armando Torrente, así como 13 años de prisión para Ediolvis Marín Mora y Jimmy Jhonson Agosto, y 11 para Lisdan Cabrera Batista.
Daiver Leyva Vélez, Keiler Velázquez Medina, Menkel De Jesús Menéndez Vargas, Frank Alberto Carrión Suárez, Frai Pascual Claro Valladares y Lázaro Alejandro Pérez Agosto fueron condenados a diez años de privación de libertad.
Yennis Artola Del Sol fue sancionada a ocho años, Wilker Álvarez Ramírez a cuatro, y Yanelis Valladares Jaime fue absuelta por insuficiencia de pruebas.
Los delitos por los que fueron encontrados culpables van desde Sedición, Sabotaje, Propaganda enemiga de carácter continuado, Actos contra la Seguridad del Estado, Atentado y Resistencia hasta Encubrimiento.
Al menos dos fallecidos en accidente masivo en Mayabeque
Al menos dos personas murieron y varios resultaron heridas tras un accidente de tránsito en la mañana de este lunes en el municipio de Madruga, provincia de Mayabeque.
De acuerdo a un reporte de la prensa local, cuatro de los lesionados tenían heridas graves.
El siniestro se produjo cerca del cementerio de la localidad de Aguacate, cuando un ómnibus pereteneciente a la empresa Transtur, que traslada a los trabajadores de la Emce Este Habana y de la Central Termoeléctrica Ernesto Che Guevara, chocó con un camión de la base de carga del territorio.
Los accidentes de tránsito son una de las principales causas de muerte en Cuba. Al cierre de 2023, según datos de la Comisión Nacional de Seguridad Vial (CNSV), se reportaron más fallecidos que en igual período del año anterior.
El informe indica que entre enero y diciembre murieron un total de 729 personas, un 3 % más que en 2022, y 5.938 resultaron lesionadas en los 8.556 accidentes de tránsito reportados en el país.
Ese año las autoridades retiraron 13.005 licencias de conducción, 3.318 más que en 2022, "por acumulación de puntos, multas fuera de término, ingestión de bebidas alcohólicas y actualización del chequeo médico".
Entre las causas de los accidentes está el mal estado de los vehículos y carreteras, así como la poca iluminación de las mismas.
No obstante, el coronel Roberto Rodríguez Fernández, jefe del Órgano Especializado de Tránsito de la Dirección General de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR), aclaró que el país tiene "limitacions" económicas para las reparaciones requeridas.
Preso político del 11J no acepta reunirse con fiscales: estas son sus razones
El preso político del 11J Roberto Pérez Fonseca se negó recientemente a reunirse con fiscales de la provincia de Mayabeque.
Su hermano, el activista Alberto Ortega Fonseca, conocido en redes sociales como Albert Fonse, dijo a Martí Noticias desde Canadá que la razón dada por su hermano para no conversar con los investigadores penales es que éstos son los mismos que lo condenaron injustamente.
“Porque esta es la misma fiscal que cuando yo denuncié la situación de la tortura en la prisión del Sida, ella fue una de las que hasta lo negó, y después yo la he visto hasta riéndose con los mismos guardias de aquí, que nos han dado golpes cuando yo me manifiesto y nos llevan a celdas de castigo”, explicó el preso político a Fonse.
El activista exiliado en Canadá dijo que su hermano considera inútil hablar con una fiscal que no actuará en su defensa, y que "representa a los mismos guardias". El manifestante encarcelado añadió que sería inconveniente, además de una pérdida de tiempo.
"Lo que les vamos a estar dando información y perdiendo tiempo y, también, recordar que todos estos fiscales, al final todo es lo mismo, y son los mismos que nos metieron a nosotros injustamente aquí”, recalcó.
“No quiero hablar, yo no tengo nada que hablar con ellos”, afirmó Pérez Fonseca.
“y eso que yo le dije: mira Robert, ve a ver”, y él me dijo: ”mira, ‘brother’, si quieren hablar, que hablen con mi madre y le digan lo que tengan que hablar, porque conmigo, ¿para qué?, si mi madre va allí y lo que hacen es intimidarla…’", dijo Fonse.
Roberto Pérez Fonseca fue condenado a 10 años de cárcel por participar en las manifestaciones del 11 de julio en San José de las Lajas, Mayabeque donde, según fiscalía, rompió junto a otros manifestantes un cuadro de Fidel Castro.
El pasado mes de marzo, su madre, Liset Fonseca, denunció a través de Martí Noticias que el prisionero político podría tener daños serios a su salud después de inhalar óxido de calcio durante su confinamiento en una celda de castigo en la prisión de Quivicán, en la provincia Mayabeque.
Pérez Fonseca fue castigado en una celda tapiada tras manifestarse, el 19 de febrero, en el patio de la cárcel, en memoria del prisionero político muerto en huelga de hambre Orlando Zapata Tamayo. “Ese lugar lo tenían como almacén de la cal para pintar la prisión, pero ahí quedó todo el resto de la cal, todo lleno de ese polvo, y él lo aspiró”, insistió entonces la madre del preso político.
Foro