La sección “Un caimán que llora su triste revolución” está a cargo de Gordiano Lupi y William Navarrete, quienes en la edición de mayo-junio presentaron a los poetas Ricardo González Alfonso y Omar Ruiz Hernández, encarcelados durante la ola represiva de la primavera de 2003.
González Alfonso, corresponsal de Reporteros Sin Fronteras en La Habana, fue condenado a 20 años de prisión y Ruiz Hernández recibió una sentencia de 18 años.