Ludwig dice en su carta que Fernández Saínz, oponente pacífico al régimen castrista, fue sentenciado a 15 años de prisión en marzo del 2003, y fue encarcelado en Holguín, a 700 kilómetros de distancia de su esposa Julia Núñez y de su hija Joana Fernández.
El periodista ha perdido 25 libras de peso, y padece de hernia hiatal, un quiste en un riñón, enfisema pulmonar, hipertrofia prostática, artrosis y alta presión arterial.
A pesar de ese diagnóstico, Fernández Saínz no ha sido hospitalizado, y actualmente cumple una huelga de hambre, como protesta por el castigo dado a otro preso político, Arnaldo Ramos Lauzerique.
También Ludwig agrega que hace aproximadamente un año, le dieron un golpe en la cabeza a Fernández Saínz, que lo mantuvo inconsciente durante 15 minutos, y por todos esos motivos, le pide a Castro que ponga en libertad al prisionero.