Corea del Norte disparó cuatro misiles balísticos hacia la costa noroeste de Japón, días después de prometer represalias por unos ejercicios militares conjuntos de Estados Unidos y Corea del Sur.